Höhner — Do musste durch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do musste durch" van Höhner.
Songteksten
Morjens öm Sibbe is die Welt noch in Ordnung,
keine Stau — alles schön — die Bahn is frei.
Wenn dat blos nit so schwer wör — he mit däm Opston
wör'ch bei’m Chaos ab aach Uhr nit dobei.
Rund öm die Uhr läuf im Büro dä Computer,
ävver dann un wann do hängk e sich op.
Backup verjesse — un och söns nit jespeichert,
leever Jott — alle Daten sin fott!
Do musste durch — do jit et nix.
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks.
Do musste durch — dat is esu.
Do jitt et nur noch — einfach durch und Augen zu!
Ab in den Urlaub — Flüge jebucht —
bei — www — Punkt — billig op jöck.
Statt Sonne op Malle — jetzt zwei Wochen in Halle,
Sch… falsche Taste jedröck‘.
Nit drövver ärjern, dat schläät op dä Mage,
dojäje hilf´kei Medikament.
Do kannste jetrost Dinge Doktor froge,
weil och dä nur die en Antwort kennt:
Do musste durch — do jit et nix.
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks.
Do musste durch — dat is esu.
Do jitt et nur noch — einfach durch und Augen zu!
Et jitt Dinge, die sin ziemlich peinlich,
aber unvermeidlich!
Et Schicksal hätt et einfach su jewollt
un keiner wor et widder Schuld!
Do musste durch — do jit et nix.
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks.
Do musste durch — dat is esu.
Do jitt et nur noch — einfach durch und Augen zu!
Do musste durch — do jit et nix.
Do hilft dir keiner un schon jar kein faule Tricks.
Do musste durch — dat is esu.
Do jitt et nur noch — einfach durch und Augen zu!
Songtekstvertaling
Morjens Öm Sibbe is de wereld nog in orde,
geen files-alles is mooi-de trein is gratis.
Als dat maar zo moeilijk was voor woorden hij met shock Opston
woorden zijn Chaos van aach bij nit dobei.
De klok loopt rond in de kantoorcomputer,
en dan is het weer zover.
Reservekopie verjesse-un och söns nit jespeichert,
leever Jott - alle data sin fott!
Ik moest door-do JIT et Nix.
Help je niet om al geen luie trucs te gebruiken.
Dat is esu.
Doe gewoon jitt ET-ga gewoon door en sluit je ogen!
In de vakantie-vluchten jebucht —
in het geval van — www — dot-cheap op jöck.
In plaats van Sun op Malle-nu twee weken in Halle,
Sch... verkeerde knop jedröck.
Nit drövver ärjern, dat schläät op dä Mage,
dojäje hilfkei drug.
Doe kannste jetrost dingen doctor froge,
omdat och dä alleen het en-antwoord kent :
Ik moest door-do JIT et Nix.
Help je niet om al geen luie trucs te gebruiken.
Dat is esu.
Doe gewoon jitt ET-ga gewoon door en sluit je ogen!
Et jitt dingen die vrij beschamend zondigen,
maar onvermijdelijk!
En het lot zou het hebben gedaan.
het is niet mijn schuld.
Ik moest door-do JIT et Nix.
Help je niet om al geen luie trucs te gebruiken.
Dat is esu.
Doe gewoon jitt ET-ga gewoon door en sluit je ogen!
Ik moest door-do JIT et Nix.
Help je niet om al geen luie trucs te gebruiken.
Dat is esu.
Doe gewoon jitt ET-ga gewoon door en sluit je ogen!