Höhner — Das geht nie vorbei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das geht nie vorbei" van Höhner.
Songteksten
Wir sind eine Mischung aus gut und nicht schlecht.
Wir sind nicht falsch! Nein — wir sind echt!
Man sagt uns nach, wir seien ziemlich verrückt
und feiern sogar, wenn uns kein Tor mehr glückt.
Wir haben unsere elf Gebote
Das ist das kölsche Grundgesetz.
Wir pfeifen auf die Einschaltquote.
Wir hören nur auf unser Herz.
Das geht nie vorbei!
Das steckt in uns drin.
Das geht nie vorbei.
Wir sind, wie wir sind.
Das geht nie vorbei
Komm hab keine Angst
Bevor es zu Ende geht,
fangen wir von vorne an.
Wir sprechen hier gerne Dialekt
Und unser Kölsch, das läuft und das schmeckt.
Jedenfalls — besser als Pils,
das gibt es hier nicht- dafür aber Filz.
Mulit-Kulti waren wir immer,
frag doch des Teufels General.
Ein bißchen frech und stur, so sind wir,
wer das nicht mag, der kann uns mal-
Das geht nie vorbei!
Das steckt in uns drin.
Das geht nie vorbei.
Wir sind, wie wir sind.
Das geht nie vorbei
Komm hab keine Angst
Bevor es zu Ende geht,
fangen wir von vorne an.
Seit dem 13. Jahrhundert
bauen wir am Dom herum
Selbst der Herrgott frag verwundert,
wann wir endlich fertig sind.
Das geht nie vorbei!
Das steckt in uns drin.
Das geht nie vorbei.
Wir sind, wie wir sind.
Das geht nie vorbei
Komm hab keine Angst
Bevor es zu Ende geht,
fangen wir von vorne an.
Songtekstvertaling
We zijn een mix van goed en niet slecht.
We hebben het niet mis! Nee-We zijn echt!
Ze zeggen dat we gek zijn.
en vieren zelfs als we geen geluk meer hebben.
We hebben onze Elf geboden.
Dat is de basiswet van Keulen.
De kijkcijfers interesseren ons niet.
We luisteren alleen naar ons hart.
Dit gaat nooit weg!
Dat zit in ons.
Dit gaat nooit weg.
We zijn zoals we zijn.
Dat gaat nooit voorbij
Kom, wees niet bang.
Voordat het eindigt,
laten we bij het begin beginnen.
We spreken hier graag dialect.
En onze Kölsch, die loopt en dat smaakt goed.
Hoe dan ook-beter dan Pils,
zoiets bestaat hier niet - maar wel gevoeld.
Mulit-Kulti zijn we altijd geweest,
vraag het de generaal van de duivel.
Een beetje brutaal en koppig, dus we zijn,
wie houdt er niet van, wie kan ons keren-
Dit gaat nooit weg!
Dat zit in ons.
Dit gaat nooit weg.
We zijn zoals we zijn.
Dat gaat nooit voorbij
Kom, wees niet bang.
Voordat het eindigt,
laten we bij het begin beginnen.
Sinds de 13e eeuw
laten we rond de kathedraal bouwen.
Zelfs de Heer vraagt verbaasd,
als we eindelijk klaar zijn.
Dit gaat nooit weg!
Dat zit in ons.
Dit gaat nooit weg.
We zijn zoals we zijn.
Dat gaat nooit voorbij
Kom, wees niet bang.
Voordat het eindigt,
laten we bij het begin beginnen.