Höhner — Dä kölsche Pass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dä kölsche Pass" van Höhner.
Songteksten
Un dann — Blootwoosch
Un dann schuf hä die eetste Kölsche:
Adam un Eva — Schmitz
Wer in Kölle jebore es — in Kölle am Rhing,
hät von Jeburt aan dat Rääch, op dä rut-wieße Sching!
Mit demm Pass en dr Täsch biste legitimiert,
Kölsch zo spreche un drinke, denn dat häste jeliert
Met demm Kölsche Pass — mät et Levve Spaß
Janz ejal woher du och küss —
Janz ejal wat du häss oder bis´
Met demm Kölsche Pass — mät et Levve Spaß
Un wenn du — dä noch nit häss —
Wed et Zigg dat du bald eine kriss!
Wer nit en Kölle jebore es — in Kölle am Rhing,
dä kann sich jän integriere un liere, ne Kölsche zo sin!
Dä Jesetzjeber he es et Festkomitee
Kriesche un laache kammer jot beim FC
Met demm Kölsche Pass — mät et Levve Spaß
Janz ejal woher du och küss —
Janz ejal wat du häss oder bis´
Met demm Kölsche Pass — mät et Levve Spaß
Un wenn du — dä noch nit häss —
Wed et Zigg dat du bald eine kriss!
85 Veedel — ein Kölsch
Orjinal un unverfälscht!
Selvs der Herrjott muß ene Kölsche sin,
der löt dich ohne dä Pass nit en dr Himmel erin.
Met demm Kölsche Pass — mät et Levve Spaß
Janz ejal woher du och küss —
Janz ejal wat du häss oder bis´
Met demm Kölsche Pass — mät et Levve Spaß
Un wenn du — dä noch nit häss —
Wed et Zigg dat du bald eine kriss
Songtekstvertaling
En dan-Blootwoosch
Het eerste Keulen:
Adam en Eva-Schmitz
Wie in Kölle jebore es-in Kölle am Rhing,
hät uit Jeburt aan dat Rääch, op dä rut-wieße Sching!
Met demm Pass en Dr Täsch biste gelegitimeerd,
Kölsch zo spreken een drankje, omdat dat häste jeliert
Met demm Kölsche Pass-Mät et Levve fun
Janz ejal waar je moet kussen —
Janz ejal wat du häss of up
Met demm Kölsche Pass-Mät et Levve fun
Un if you-dä NIT häss —
Trouw en Zigg dat je snel een kriss!
Wer NIT en Kölle jebore es-in Kölle am Rhing,
dä kann sich jän integriere un liere, ne Kölsche Zo sin!
Dä Jesetzjeber he it et festival Committee
Kriesche un laache jammer jot at FC
Met demm Kölsche Pass-Mät et Levve fun
Janz ejal waar je moet kussen —
Janz ejal wat du häss of up
Met demm Kölsche Pass-Mät et Levve fun
Un if you-dä NIT häss —
Trouw en Zigg dat je snel een kriss!
Veedel-a Keulen
Orjinal unadulterated!
Selvs The Herrjott must ene Kölsche sin,
der löt dich ohne Dä Pass NIT en Dr Himmel Erin.
Met demm Kölsche Pass-Mät et Levve fun
Janz ejal waar je moet kussen —
Janz ejal wat du häss of up
Met demm Kölsche Pass-Mät et Levve fun
Un if you-dä NIT häss —
Wed en Zigg dat je snel een kriss