Höhner — C'est La Vie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est La Vie" van Höhner.
Songteksten
Zufall — Schicksal — Tick-Tack — so ist das Leben!
Jeder sucht sein Glück — jeder sucht seinen eigenen Weg!
Superzahl — freier Fall — Tick-Tack — so ist das eben!
Zwei Schritte vor und zurück — alles kein Problem!
Sieben Tage Regen und sieben Tage Sonnenschein
Einmal wirst Du oben und einmal unten sein!
Hoffnung und Enttäuschung die hol´n Dich immer wieder ein
doch damit bist Du nicht allein
C´est la vie! C´est la vie! Komm wir leben jetzt oder nie!
C´est la vie! C´est la vie! C´est la vie!
Backbord — Steuerbord — Tick-Tack — wir setzen die Segel!
Sonnenlicht — Land in Sicht — Hula-Hula — alles im Lot!
Sympathie — Harmonie — Tick-Tack schön ist das Leben!
Tag oder Nacht — keine Angst vor Melancholie!
Sieben Tage Regen und sieben Tage Sonnenschein
Einmal wirst Du oben und einmal unten sein!
Hoffnung und Enttäuschung die hol´n Dich immer wieder ein
doch damit bist Du nicht allein
C´est la vie! C´est la vie! Komm wir leben jetzt oder nie!
C´est la vie! C´est la vie! C´est la vie!
Songtekstvertaling
Chance-fate-Tick-tock-dat is het leven!
Iedereen is op zoek naar zijn geluk — iedereen is op zoek naar zijn eigen manier!
Super number-free Fall-Tick-tock-dat is gewoon hoe het is!
Twee stappen heen en weer — geen probleem!
Zeven dagen regen en zeven dagen zon
Als je eenmaal boven bent en eenmaal beneden bent!
Hoop en teleurstelling halen je steeds weer in
maar je bent niet alleen.
Cest la vie! Cest la vie! Kom op, we leven nu of nooit!
Cest la vie! Cest la vie! Cest la vie!
Bakboord-stuurboord-Tik-Tak-we zetten de zeilen!
Zonlicht-land in zicht-Hula-Hula-alles is in orde!
Sympathie-harmonie-Tik-Tak mooi is het leven!
Dag of nacht — geen angst voor melancholie!
Zeven dagen regen en zeven dagen zon
Als je eenmaal boven bent en eenmaal beneden bent!
Hoop en teleurstelling halen je steeds weer in
maar je bent niet alleen.
Cest la vie! Cest la vie! Kom op, we leven nu of nooit!
Cest la vie! Cest la vie! Cest la vie!