Höhner — Bürgerlied Von 1845 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bürgerlied Von 1845" van Höhner.
Songteksten
Ov mr rude, jäle Krage,
ov mer HeIm, ov Hötche drage
Stivvele oder Schoh.
ov mer Röck un Kleider niehe
oder Töpferschieve driehe
dat deit nix, dat deit nix, dat deit janix dozo.
Ov mr künne präsidiere
oder müsse Akte schmiere,
ohne Rast un ohne Rouh
Ov mr schlaue Rede´ schwinge
oder Höhnerlieder singe
dat deit nix, dat deit nix, dat deit janix dozo.
Ov mr stolz zu Rosse rigge
oder ov zu Foß mr schrigge
jradwegs op et Ziel drop zo.
Ov uns Krütze vürre schmöcke
oder Krütze hinge dröcke
dat deit nix, dat deit nix, dat deit janix dozo.
Ävver ov mer Neues baue
oder Ahles bloß verdaue
wie et Jras verdaut de Koh.
Ov mer en dr Welt jet schaffe
oder bloß de WeIt bejaffe
dat deit jet, dat deit jet, jo dat deit jet dozo.
Ov em Kopp e besje Jrütze
un et Hätz voll Leech un Hitze
dat et brennt en einem huh.
Oder ov mer hingerm Zung
schlöfrig sitze, janix dun —
dat deit jet, dat deit jet, jo dat deit jet dozo.
Ov mr rüstig un jeschäftig
wo et jilt su richtig kräftig
hinlange — un packe zo.
Oder ov mer einfach denke:
?Och dr Herrjott wed et lenke.
dat deit jet, dat deit jet, jo dat deit jet dozo.
Dröm ihr Schwestern, dröm ihr Bröder
en einem Bund fingk mr sich widder
un och Do jehöös dozo
die dat Leed han metjesunge —
wie die Ahle — su die Junge
die dun all´, die dun all´, die dun all´jet dozo!
Songtekstvertaling
Ov Mr. rude, jäle Krage,
ov mer HeIm, OV Hötche drage
Stivvele of Schoh.
Andere rokken en japonnen
of Töpferschieve driehe
dat uit nix, dat uit nix, dat uit join dozo.
Ov De heer künne zit voor
of moet een uitstrijkje indienen,
zonder rust un zonder Rouh
OV Mr Smart speech swing arm
of höhner liedjes om te zingen
dat uit nix, dat uit nix, dat uit join dozo.
Ov Mr trots op Rosse rigge
of aan Foß de Heer schrigge
jradwegs op et target drop zo.
OV us krukken vürre schmöcke
of kruimels hingen dröcke
dat uit nix, dat uit nix, dat uit join dozo.
Nieuwe bouw
of gewoon Ahles verteren
hoe et jras de Koh verteert.
OV mer en Dr world jet create
of gewoon de bejaffe ver weg
dat uit jet, dat uit jet, jo dat uit jet dozo.
OV em Kopp e besje Jrütze
un et Hätz full bloedzuiger un heat
dat et burns en A huh.
Of ov mer hingerm Zung
schlöfrig seats, join dun —
dat uit jet, dat uit jet, jo dat uit jet dozo.
Ov De heer Spry un jeschäftig
waar et jilt su echt hard
hinlange-un pack zo.
Of ov mer, denk gewoon :
?Och Dr Herrjott trouwde met ET lenke.
dat uit jet, dat uit jet, jo dat uit jet dozo.
Dr.
NL A Federal fingk mr be Aries
un och Do jehöös dozo
De dat Leed han metjesunge —
zoals de Awl-su De Jonge
de dun all of the dun alljet dozo!