Höhner — Alles Verlore' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles Verlore'" van Höhner.
Songteksten
Dä Hein vun dr Domplaat — wor e Levve lang Elektromontör,
Firma pleite, Frau fottjelaufe — alles leef quer.
Nix mieh zo rette, Finanzamp am Hals,
keine Penning en dr Täsch.
Nit opjepass', ussjerass' - hück hängk hä aan dr Fläsch.
Alles verlore — kein Wonnung — kein Arbeit — kei' Jeld.
Se nenne' sich Berber — verachtet vum Rest der Welt.
Dobei litt et Schicksal nit immer en de eijene Häng,
janz schön fädisch — heiß' noch lang nit am Eng!
Katharina die Krumme — met ehre 45 Johr,
kein Zäng en dr Muul un fettije, strähnije Hoor.
Huushalt jemaat, Pänz opjetrocke, Kinderjeschrei,
niemols ne Dank, ne Tritt en de Fott un alles vorbei.
Alles verlore — kein Wonnung — kein Arbeit — kei' Jeld.
Se nenne' sich Berber — verachtet vum Rest der Welt.
Dobei litt et Schicksal nit immer en de eijene Häng,
janz schön fädisch — heiß' noch lang nit am Eng!
Immer noch Hoffnung — me’m Rügge zur Wand,
e besje Respekt — vielleich' en helfende Hand.
Minsche sin Minsche, ejal wat se sin oder han.
Alles verlore — kein Wonnung — kein Arbeit — kei' Jeld.
Se nenne' sich Berber — verachtet vum Rest der Welt.
Dobei litt et Schicksal nit immer en de eijene Häng,
janz schön fädisch — heiß' noch lang nit am Eng!
Songtekstvertaling
Dä Hein vun Dr Domplaat-wor e Levve lang Elektromontör,
Het bedrijf is failliet, Mrs fottjelaufe. alles leeft.
Nix Mieh Zo rette, Finanzamp in de nek,
geen Penning en dr Täsch.
Nit opjepass', ussjerass ' - hück hängk huh aan Dr Fläsch.
Alles verloor-geen plezier-geen werk-kei ' JELD.
Noem jezelf Berber-veracht de Rest van de wereld.
Dobei litt ET Destiny NIT immer en de eijene Häng,
janz nice threadbare-hot ' noch lang NIT am Eng!
Catherine, De Crooked-met eer 45 Johr,
no Zäng en Dr Muul un fettije, strähnije Hoor.
Belgisch jemaat, nieuwe website opjetrocke, children jeschrei,
niemols ne Dank, ne Tritt en de Fott UN alles vorbei.
Alles verloor-geen plezier-geen werk-kei ' JELD.
Noem jezelf Berber-veracht de Rest van de wereld.
Dobei litt ET Destiny NIT immer en de eijene Häng,
janz nice threadbare-hot ' noch lang NIT am Eng!
Nog steeds hoop-ik ben Rügge aan de muur,
een beetje respect, misschien een helpende hand.
Minsche sin Minsche, ejal wat se sin, of han.
Alles verloor-geen plezier-geen werk-kei ' JELD.
Noem jezelf Berber-veracht de Rest van de wereld.
Dobei litt ET Destiny NIT immer en de eijene Häng,
janz nice threadbare-hot ' noch lang NIT am Eng!