Hogjaw — Before Monday Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before Monday Come" van Hogjaw.
Songteksten
Closed the trunk on 4 days worth a my best travellin gear
It’s a long way back to Carolina and times growin near
Me and Jr and a sick day, got a mission to rescue
A fine old piece of Detroit steel made in 1972
Long bed chevy ¾ ton
Got to make the run
Before Monday Come
3 days in, 2 angry men, 1 great big ass problem
Damn old woman sold that truck to some landscape Mexicans
Didn’t come this far to be outdone and I gave her a piece of mind
Until that policeman would say «lets take a little ride»
Sittin' here in the county jail
Please someone come and go my bail
Before Monday Come
(Lead break)
I been around and seen some things, at times in my life
But not this county drunk tank on no Saturday night
Judge will see us Monday and we’ll stand before that man
But I got to punch in early or I’ll get myself canned
Hear me now, don’t let me down, you got to get me home
But the call was late and I heard my boss fore' she hung that telephone
Boss man sleepin with my wife
Fired my ass and stole my life
Before Monday Come
Songtekstvertaling
Sloot de kofferbak op 4 dagen de moeite waard een mijn beste travellin uitrusting
Het is een lange weg terug naar Carolina en tijden groeien in de buurt
Ik en Jr en een zieke dag, hebben een missie om te redden
Een fijn oud stuk Detroit staal gemaakt in 1972
Chevrolet met lange bedden.
Ik moet rennen.
Voor Maandag
3 dagen in, 2 boze mannen, 1 groot probleem
Die verdomde oude vrouw verkocht die truck aan een paar landschaps Mexicanen.
Ik ben niet zo ver gekomen om overtroffen te worden en ik gaf haar een stukje van gedachten.
Tot die politieman zei:»
Ik zit hier in de gevangenis.
Kom alsjeblieft mijn borg halen.
Voor Maandag
(Lead break)
Ik heb wat dingen gezien, soms in mijn leven.
Maar niet deze County dronkaard op geen zaterdagavond.
De rechter ziet ons maandag en we staan voor die man.
Maar ik moet vroeg inloggen of ik word ontslagen.
Luister, stel me niet teleur, je moet me naar huis brengen.
Maar het telefoontje was laat en ik hoorde mijn baas voor ze die telefoon ophing.
De baas slaapt met M ' n vrouw.
Ontsloeg me en stal mijn leven.
Voor Maandag