Hoelderlin — Footsteps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Footsteps" van Hoelderlin.
Songteksten
Small-talk with chocolate-kings,
You save your lies with an ice-cold smile
You tried to make me feel small
Untill there’s nothing at all!
Don’t know what’s going on,
Wasting my day, staying all alone,
Or can we change things to come
If you refuse to come on?
Footsteps in the snow,
Don’t know where to go,
Don’t know what to do
Shall I leave or follow you?
Prudence and papercharm,
I think we’ve just passed the freezing point
If you must leave empty head,
I really think I’d be glad!
Kid-glove and cadillac
It’s like a stale beer from yesterday
It’s such a beautiful day,
I think I’ll go my own way!
Footsteps in the snow,
Don’t know where to go,
Don’t know what to do
Shall I leave or follow you?
Songtekstvertaling
Koetjes en kalfjes met chocolade-koningen,
Je redt je leugens met een ijskoude glimlach.
Je probeerde me klein te laten voelen.
Tot er helemaal niets is!
Ik weet niet wat er aan de hand is.,
Mijn dag verspillen, helemaal alleen blijven,
Of kunnen we dingen veranderen die komen gaan
Als je weigert mee te doen?
Voetstappen in de sneeuw,
Ik weet niet waar ik heen moet.,
Ik weet niet wat ik moet doen.
Zal ik weggaan of je volgen?
Voorzichtigheid en papierwarmte,
Ik denk dat we net voorbij het vriespunt zijn.
Als u een leeg hoofd moet achterlaten,
Ik denk echt dat ik blij zou zijn!
Handschoen en cadillac
Het is als een oud bier van gisteren.
Het is zo ' n mooie dag.,
Ik denk dat ik mijn eigen weg ga!
Voetstappen in de sneeuw,
Ik weet niet waar ik heen moet.,
Ik weet niet wat ik moet doen.
Zal ik weggaan of je volgen?