Hocus Pocus — On and On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On and On" van Hocus Pocus.
Songteksten
On And On fait ça pour les kiffeurs de sons et les accros aux break beats
Aux sons qui claquent et qui t’accrochent rect-di,
On a peu de crédit,
Faut se serrer la ceinture que les disques s'épuisent,
Et donner ça pour que les Dj’s puissent
Peter le son que le voisin grogne Yeah
Peter les watts que le voisin cogne Yeah
Quitte à ce que ça le soigne,
Ce son est fait pour te passer les nerfs,
Fait pour casser les verres,
Fait pour tomber la chemise même si c’est l’hiver,
On And On parcequ’on taffe sept jours sur sept,
Sur skeud et avec HP notre set tourne sur scène,
Y’a aussi Coups 2 Cross, des Dj’s toujours chauds pour la battle,
Des accros du vinyle qui font rarement dans la bagatelle,
On And On c’est que le commencement,
On n’en est qu’au lancement,
Du label, pourtant tu te dis: putain j’connais ce nom !
2.0 S Y L, j’ai déjà entendu ce type,
Et t’en auras pour ton argent, y’a même des bonus beats
On And On c’est ni strass, ni paillettes, ni stars, ni variet', ni stress,
ni carrières
Prévues à l’avance,
On y va au jour le jour,
Et c’est mieux que le taf à l’usine,
Et si on te fait ner-tour notre son,
Après une taffe t’hallucines,
Le lendemain t’as les cernes,
Les joues creusées et t’as trop l’air junkie
Accro à notre son et pas à celui de Rodney Jerkins,
Non, on ne fait pas du son clean et aseptisé,
Si je kiffe du Timbaland, c’est que j’ai assez tisé,
Eh ! Dis moi Stop,
Avant que je me mettes au 2 Step,
Si je comate, alors mets moi vite une mix-tape,
Un truc Fat .pas du son dancefloor,
Un truc Fat .et puis annonce leur,
Qu’on fait ça pour le kif avant tout,
On se fout de ce qui fait vendre, tout en évitant les vautours,
On And On fait tout pour que les choses bougent vite,
Et pour que les gonzes fassent Oh Shit !
Songtekstvertaling
Zo gaat het maar door voor kiffers en verslaafden.
Naar de geluiden die klappen en klappen je recht,
We hebben weinig krediet.,
Moet de riem aanhalen die opraakt.,
En geef dit zodat DJ ' s
Peter het geluid de buurman gromt Ja
Peter de watts de buurman neukt Ja
Laat het hem genezen.,
Dit geluid is gemaakt om je zenuwen over te brengen.,
Gemaakt om glazen te breken,
Gemaakt om van het shirt te vallen zelfs als het winter is,
We eten zeven dagen per week.,
Op skeud en met HP loopt onze set op het podium.,
Er zijn ook 2 kruisingen, DJ is altijd warm voor de strijd,
Vinyl verslaafden die zelden doen in de kleinigheid,
Aan en aan is dat het begin,
We zijn nog maar bij de lancering.,
Van het label, en toch zeg je tegen jezelf: Ik ken die naam.
Ik heb hem al gehoord.,
En je krijgt het voor je geld, er is zelfs beter dan bonussen.
Aan en op het is noch rhinestones, noch lovertjes, noch sterren, noch variëteit', noch stress,
noch carrières
Vooraf gepland,
We gaan er dag na dag heen.,
En het is beter dan taf in de fabriek.,
En als we je ner-turn ons geluid,
Na een taffe hallucineer je,
De volgende dag heb je donkere cirkels,
Wangen uitgehold en je ziet er te junkie uit.
Verslaafd aan ons geluid en niet aan Rodney Jerkins.,
Nee, We maken geen schoon en ontsmet geluid.,
Als ik Timbaland leuk vind, is dat omdat ik er genoeg van heb.,
Eh ! Zeg me Stop.,
Voordat ik bij stap 2 kom,
Als ik in coma ben, doe dan snel een mixtape op me.,
Een vette Truc .,
Een vet ding. en dan kondigen ze hun,
Dat we dit eerst voor de kif doen.,
Het kan ons niet schelen wat verkoopt, terwijl we gieren vermijden.,
Door en door doet alles om dingen snel te laten gaan,
En voor de gonzen om te doen Oh Shit !