Hocus Pocus — Le majeur qui me démange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le majeur qui me démange" van Hocus Pocus.
Songteksten
Docteur,
Ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé!
le majeur qui me démange
ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé!
le majeur qui me démange
Des les premiers symptômes j’ai su qu’elle était le syndrome il fallait qu' sa me tombe dessus
moi, celui qui ne boit, qui ne frappe pas, ne clache pas, qui ne cache pas,
qui ne drague pas!
Qui ne parle pas plus haut que toi
à l'école jamais sans lever le doigt
l’humilité et la timidité incarnée
tu n’imagine pas le nombre de mouches épargnées!
mais la j’ai comme une crampe à la phalange hé hé hé
et le majeur qui me démange
Didier, Héké et Joe l'à fait et on la tous levé
et depuis je n’arrive plus du tout à plier
je rêve de foutre le feu, de crever les yeux, les deux
d’arracher les feux, j’ai cramé les vieux
docteur entendez mon SOS
avant que je m’en prenne à une hôtesse!
Ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé!
le majeur qui me démange
ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé.hé.hé.
le majeur qui me démange
Pourtant pas de blèm au niveau de l’index
juste un mauvais réflex à la vue des rolex
l’envie de péter les dents de viser la tempe
juste pour passer le temps de casser les gens
d’habitude je tourne de l' il à la vue du sang
mais la comme ET j’ai le doigt incandescent
chui plus celui qui aide mamie, qui aime la vie,
qui t’aide l’amie, même la nuit
chui, celui qui abandonne le self-control
le type à cran qui pète un fusible bien quand on le frôle
celui qui joue des poings et que ses potes retiennent
qui insulte la reine comme Johnny ROTEN
le mec rock n’roll la mèche rebelle le kirk COBEN
ennemi des maîtres d’hôtel
Docteur soignez cette crampe de doigt
et retrouvez ma langue de bois! ça fait …
Ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé!
le majeur qui me démange
ya un truc qui me dérange
sur la langue un goût étrange, comme une crampe à la phalange hé.hé.hé.
le majeur qui me démange
(Merci à Jimmy LEBON pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Arts,
Er zit me iets dwars.
op de tong een vreemde smaak, als een kramp in de falanx Hey!
de jeukende middelvinger
er zit me iets dwars.
op de tong een vreemde smaak, als een kramp in de falanx Hey!
de jeukende middelvinger
Van de eerste symptomen wist ik dat het het syndroom was dat ik op me moest vallen.
Ik, die niet drinken, die niet kloppen, die niet slaan, die niet verbergen,
die niet flirt!
Wie spreekt er niet hoger dan jij?
op school nooit zonder een vinger uit te steken
bescheidenheid en verlegenheid belichaamd
je kunt je niet voorstellen hoeveel vliegen er gered zijn!
maar ik heb kramp in de phalanx.
en de jeukende middelvinger
Didier, Heke en Joe deden het en we hebben het allemaal voor elkaar.
en omdat ik helemaal niet kan buigen
Ik droom van het in brand steken, van het sterven van mijn ogen, beide
om het vuur te verscheuren, heb ik het oude verbrand.
dokter, hoor mijn SOS.
voordat ik achter een gastvrouw aan ga!
Er zit me iets dwars.
op de tong een vreemde smaak, als een kramp in de falanx Hey!
de jeukende middelvinger
er zit me iets dwars.
op de tong een vreemde smaak, als een kramp bij de falanx Hey.hey.hey.
de jeukende middelvinger
Toch geen smet op het niveau van de index
gewoon een slechte SLR bij het zien van de rolex
de drang om tanden te laten om naar de tempel te gaan
gewoon om tijd door te brengen met het breken van mensen
meestal verander ik van het naar het zien van bloed.
maar ik heb de vinger die gloeit.
chui meer degene die oma helpt, die van het leven houdt,
die je vriend helpt, zelfs ' s nachts.
chui, degene die afstand doet van zelfbeheersing.
het soort met de inkeping die een lont goed laat als je hem aanraakt
degene die Vuisten speelt en zijn vrienden zich inhouden
wie beledigt de koningin als Johnny ROTEN
de rock - ' N-roll kerel de rebel Wick de kirk COBEN
vijand van Hotelmeesters
Behandeling van deze vingerkramp
en vind mijn tong! het is alsof ... …
Er zit me iets dwars.
op de tong een vreemde smaak, als een kramp in de falanx Hey!
de jeukende middelvinger
er zit me iets dwars.
op de tong een vreemde smaak, als een kramp bij de falanx Hey.hey.hey.
de jeukende middelvinger
(Dank aan Jimmy LEBON voor deze woorden)