Hocus Pocus — I Wanna Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Know" van Hocus Pocus.
Songteksten
I just want to know !
Par quel bout commencer,
Sur quel pied danser,
Comment se décider et comment se lancer,
Comment déméler mes mots,
Animer mes idées.
I wanna know.
I just want to know !
Si l’Homme a foulé la Lune,
Excepté à la une, Madoff où est passée la thune?
J’voudrais savoir ce qu’il y a dans les nems et quel goût à la chair humaine.
I just want to know !
Pourquoi la colle ne colle pas l’bouchon,
Pour quelle raison «abréviation» est un mot aussi long.
Jvoudrais savoir comment trouver l’sommeil,
Comment dompter l’réveil.
I just want to know know know ! I just want to know !
I really want to know ! Why?
I just want to know ! How?
I really want to know ! What?
I just want to know ! Who? x2
I wanna know
L’ouvrir et parfois la boucler,
Trouver les bons gestes et les mots clés.
Jvoudrais savoir dire «liberté» en coréen et «justice» en tibétain.
Pourquoi j’regarde encore la propagande?
Où j’ai mis cette foutue télécommande?
Pour quelle raison j’appuie plus fort comme un imbécile quand y a quasiment
plus d’piles?
C’est pourtant chien, t’es qu’un humain domestique.
Pourquoi Noé a embarqué les deux moustiques?
Faut qu’on m’explique, j’me pose un tas d’questions.
Quelle est la couleur originale du caméléon?
Dire je t’aime avant d’y passer, ce que ca fait d’avoir essayé.
Connecter mon coeur à mes pensées, et ne pas renoncer.
Quelle odeur a le jour ultime, la dernière heure?
Au bout du tunnel quelle est cette lueur?
Quelle saveur aura mon dernier mot?
Comment est la vue de là-haut?
(Grazie a Juliette. per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik wil het gewoon weten !
Par quel bout commencer,
Sur quel pied danser,
Opmerking se décider et comment se lancer,
Opmerking déméler mes mots,
Animer mes idées.
Ik wil het weten.
Ik wil het gewoon weten !
Si l ' homme a foulé la Lune,
Behalveté à la une, Madoff où est passée la thune?
J 'voudrais savoir ce qu' il y a dans les nems et quel goût à la chair humaine.
Ik wil het gewoon weten !
Pourquoi la colle ne colle pas l ' Bouchon,
Pour quelle raison "abréviation" est un mot aussi long.
Jvoudaris savoir comment trouver l ' sommeil,
Commentaar dompter l ' réveil.
Ik wil het gewoon weten. Ik wil het gewoon weten !
Ik wil het echt weten ! Waarom?
Ik wil het gewoon weten ! Hoe?
Ik wil het echt weten ! Wat?
Ik wil het gewoon weten ! Wie? x2
Ik wil het weten.
L ' ouvrir et parfois la boucler,
Trouver les bons gestes et les mots clés.
Jvoudaris savoir dire " liberté "en coréen et" justice " en tibétain.
Pourquoi j ' regarde encore la propagande?
Où j ' ai mis cette foutue télécomande?
Pour quelle raison j ' appuie plus fort comme un imbécile quand y a quasiment
plus d ' piles?
C 'est pourtant chien, t' es qu ' un humain domestique.
Pourquoi Noé a embarqué les deux moustiques?
Faut qu 'on m' explique, ik poseer un tas d ' questions.
Quelle est la couleur originale du caméléon?
Dire je t 'aime avant d' y passer, ce que ca fait d ' avoir essayé.
Connecter mon coeur à mes pensées, et ne pas renoncer.
Quelle odeur a le jour ultime, la dernière heure?
Au bout du tunnel quelle est cette lueur?
Quelle saveur aura mon dernier mot?
Wat vind je van La vue de là-haut?
Grazie a Juliette. per questo testo)