Hocus Pocus — Comment on faisait ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comment on faisait ?" van Hocus Pocus.
Songteksten
Mais comment on faisait avant, sans télécommande?
Il paraît qu? on se déplaçait avant pour zapper, ça c? est étonnant !
Maintenant, 250 chaînes et la parabole.
Avant, 250 pages et même pas ras-le-bol.
La littérature, et dire qu? un jour ça a été fun,
Mais j? troquerais pas tout Zola contre ma Playstation,
(hey hey) ma nostalgie a des limites,
Et la technologie efface même un passé indélibile (Right).
Mais comment on faisait avant?
A l?époque d? Eve et Adam, sans le béton et l? air nauséabond,
Sans les gaz d?échappement qui font monter le mercure,
Dur de supporter l? air pur.
Refrain: Mais comment on faisait avant?
Mais comment on faisait sans?
Mais comment on faisait, comment on faisait,
Comment on faisait, comment on faisait, comment on faisait avant?
Mais comment j? faisais avant hein? Sans le net et mon phone
Pour liquider mon solde et kiffer l? insomnie?
Des destins scellés illico-presto,
Un clic, un texto, ciao !
Mais comment on faisait avant, sans la chirurgie?
Il paraît qu? quand t? avais une sale gueule, c?était pour la vie.
Mais comment on faisait avant hein? Avant que la science progresse?
Des rumeurs disent qu?à l?époque les gens mourraient de vieillesse?
Non? maintenant, les virus ont tout infesté,
Avant, il paraît qu? on s? aimait sans peur des MST.
Qu? on kiffait sans Despé et qu? on riait sans hit,
Seulement maintenant on redescend vite?
Maintenant, les mec regardent la beauté intérieure.
C? est ça ! Un tas de faux culs qui kiffent sur les faux seins.
Faut pas s? voiler la face, le naturel c? est loin
Et si t? as pas le style à la mode t? es rien !
Mais comment on faisait avant les clips pour avoir le style?
Avant le style pour porter les sapes de 80 en l? an 2000?
Avant l? an 2000 pour rire du futur d? antan:
Combinaisons argentées et véhicules volants.
Hier on se disait: «Demain sera un jour meilleur «Demain on se dira: «Hier on faisait une petite erreur ! «Comment comment comment on faisait avant? C? est vrai?
Et au fait comment on fera après?
Songtekstvertaling
Maar hoe hebben we het eerder gedaan, zonder afstandsbediening?
Ik hoor wat? we verhuisden altijd naar zap, wat krijgen we nou? is geweldig !
Nu 250 kanalen en de parabel.
Daarvoor, 250 pagina ' s en niet eens vol.
Literatuur,en wat zeggen? op een dag was het leuk,
Maar j? zou niet alle Zola ruilen voor mijn Playstation,
mijn nostalgie heeft grenzen. ,
En technologie wist zelfs een onuitwisbaar verleden (rechts).
Maar hoe hebben we het eerder gedaan?
Een l?era d? Eva en Adam, zonder het beton en de? misselijk makende lucht,
Zonder de D-gassen?uitlaat die kwik omhoog drijft,
Moeilijk te verdragen? schone lucht.
Maar hoe deden we het daarvoor?
Maar hoe kunnen we zonder?
Maar hoe we het deden, hoe we het deden,
Hoe hebben we het gedaan, hoe hebben we het gedaan, hoe hebben we het eerder gedaan?
Maar hoe j? dat deed je vroeger ook, hè? Zonder het net en mijn telefoon
Om mijn saldo en kiffer l te liquideren? slapeloosheid?
Lot bezegeld illico-presto,
Een klik, een SMS, Hallo !
Maar hoe hebben we het eerder gedaan, zonder operatie?
Ik hoor wat? wanneer t? had je een slechte mond, c?was voor het leven.
Maar hoe hebben we het eerder gedaan? Voordat de wetenschap vordert?
Wat zeggen geruchten?naar l?tijd dat mensen van ouderdom zouden sterven?
Nee? nu hebben de virussen alles besmet.,
Wat heb ik eerder gehoord? weten we dat? geliefd zonder angst voor soa ' s.
Wat? we waren gewoon aan het dollen en wat? we lachten zonder slag of stoot.,
Maar nu gaan we snel terug naar beneden?
Nu kijken de jongens naar de innerlijke schoonheid.
C? dat is het ! Een stel neppe Konten die op nep tieten slaan.
Moet je dat niet? sluier het gezicht, de natuurlijke c? is ver weg
Wat als t? heb je niet de modieuze stijl t? het is niets !
Maar hoe deden we het voor de clips om de stijl te krijgen?
Voor de stijl om de sapjes van 80 in l te dragen? jaar 2000?
Voor ik? het jaar 2000 om te lachen om de toekomst d? gisteren:
Zilveren pakken en vliegende voertuigen.
Hier on se disait: "Demain sera un jour meilleur" Demain on se dira: "Hier on faisait une petite erreur ! Commentaar op faisait avant? C? est vrai?
Hoe staat het met fera après?