Hocico — Face to Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face to Face" van Hocico.
Songteksten
Odio Bajo El Alma
Face to Face
FACE TO FACE
Accelerated dream
that deafens me when it crashes in my ear
it’s an incessant calling
screaming out the way I should be living.
Live thoughts are exploding
in my brain, I see inside a great hollow
if I could ever end that life
I would do it, it’s not a lie.
Hypocrisy is the beast that is hunting you
when you’re gonna realize
it drives you finally to feel
aversion of the skin.
Distorting my mind
they hate me for my skin
though they want me to stop
I’ll keep on being.
I can’t change my instincts,
I create my faith
I defy your intentions face to face
my existence offends your trivial hate
I defy your intentions face to face.
Face to face, I have no fear.
Songtekstvertaling
Odio Bajo El Alma
Van aangezicht tot aangezicht
VAN AANGEZICHT TOT AANGEZICHT
Versnelde droom
dat maakt me doof als het in mijn oor crasht.
het is een onophoudelijke roeping.
schreeuwen zoals ik zou moeten leven.
Levende gedachten exploderen.
in mijn hersenen, zie ik in een grote leegte
als ik ooit dat leven kon beëindigen
Ik zou het doen, het is geen leugen.
Hypocrisie is het beest dat op je jaagt.
wanneer ga je je realiseren
het drijft je eindelijk om te voelen
afkeer van de huid.
Mijn geest vervormen
ze haten me om mijn huid.
hoewel ze willen dat ik stop
Ik zal blijven.
Ik kan mijn instinct niet veranderen.,
Ik creëer mijn geloof
Ik daag je intenties uit.
mijn bestaan beledigt jouw triviale haat.
Ik daag je intenties persoonlijk uit.
Ik ben niet bang.