Hoarsebox — No Pants Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Pants Island" van Hoarsebox.
Songteksten
Left me in cold seas,
To look after myself,
Kicked me out with ease,
As I dodged well-aimed delph,
Now all your music’s tasteless,
All your rhythms cheap,
All your money’s worthless,
And I can’t even sleep.
I cant even sleep, I cant even sleep,
Im still awake to hear my alarm go beep, and I cant even sleep.
Come and lie in my hand,
I Will not clench my fist,
Come and walk on my land,
And see how the road twists.
Baby Got to get through,
Now or otherwise,
Baby Got to find new,
Wisdom and highs.
I’ve had enough of the hugs, had enough of the hugs,
I’m sick of pulling the plug, sick of pulling the plug,
Gotta gimme some love, gotta gimme some love x2
Pushed me on a bus,
And called me at the border,
A hand over my mouth,
To keep in the disorder.
Now I’ve got to pass the days,
I can’t let boredom in,
I said I’ve got to find ways,
My time no giving in,
I ain’t giving in, I ain’t giving in,
I see your clock but I’ve got to rock on in,
I ain’t giving in Good ol’solitude,
Made my home a shed,
Bled the radio,
Of humour, love and bread.
Saying that I love you,
Surely understates,
Saying that you love me,
Would surely seal our fate.
Songtekstvertaling
Liet me in koude zeeën achter.,
Om voor mezelf te zorgen.,
Schopte me er met gemak uit.,
Zoals ik goed gericht delph ontweek.,
Nu is al je muziek smakeloos.,
Al je ritmes goedkoop,
Al je geld is waardeloos.,
En ik kan niet eens slapen.
Ik kan niet eens slapen, Ik kan niet eens slapen.,
Ik ben nog steeds wakker om mijn alarm te horen piepen, en ik kan niet eens slapen.
Kom en lig in mijn hand,
Ik zal mijn vuist niet vastklemmen.,
Kom en loop op mijn land,
En kijk hoe de weg draait.
De Baby moet erdoor.,
Nu of niet.,
Baby moet Nieuw vinden.,
Wijsheid en hoogtes.
Ik heb genoeg van de knuffels, genoeg van de knuffels. ,
Ik ben het zat om de stekker eruit te trekken.,
Geef me wat liefde, geef me wat liefde x2
Duwde me op een bus.,
En belde me bij de grens,
Een hand over mijn mond,
Om in de wanorde te blijven.
Nu moet ik de dagen doorbrengen.,
Ik kan verveling niet toelaten.,
Ik zei dat ik manieren moest vinden.,
Mijn tijd niet opgeven,
Ik geef niet toe, Ik geef niet toe.,
Ik zie je klok, maar ik moet doorgaan.,
Ik geef niet toe aan je eenzaamheid.,
Maakte mijn huis een schuur,
Bloedde de radio,
Van humor, liefde en brood.
Zeggen dat ik van je hou,
Zeker understates,
Zeggen dat je van me houdt,
Zou zeker ons lot bezegelen.