Hladno pivo — Biološki Sat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biološki Sat" van Hladno pivo.
Songteksten
Prečvrsto ga držiš za ruku
Gledaš ga pretjerano zaljubljeno
Kada vas zajedno sretnem onako odvratno sretne
U shopingu nedjeljom
Zar si zaboravila već
Il' si mu zaboravila reć'
Da te on ne pali od prvog dana
I da ste zajedno samo da ne ostaneš sama
Nisam ti rekao tad al' ću ti reći sad
Jebem i tebe i tvoj biološki sat
Reci mi da li si to na sniženju
Jer je potražnja bila premala?
Hajde zajebi tu priču nego ispravi kičmu
Pa taman se i ne prodala
Kad vas vidim to je domaći film
Loši glumci i još gori scenarij
Pa mogu efekti i biti korektni
Ali sumnjam, ma čisto sumnjam u HAPPY END
Songtekstvertaling
Je houdt zijn hand te strak vast.
Je kijkt te liefdevol naar hem.
Als ik je zo ontzettend gelukkig ontmoet
Op zondag in de winkel
Ben je het vergeten?
Of ben je vergeten het hem te vertellen?
Zodat het je niet opwindt vanaf de eerste dag.
En dat jullie samen zijn om niet met rust gelaten te worden.
Ik heb het je toen niet verteld, maar Ik zal het je nu vertellen.
Ik neuk jou en je biologische klok.
Zeg eens, doe je mee?
Omdat de vraag te laag was?
Loop naar de hel met dit verhaal, niet je ruggengraat herstellen.
Ze heeft zich niet verraden.
Als ik je zie, is het een thuisfilm.
Slechte acteurs en een nog erger scenario
Misschien zijn de effecten juist.
Maar ik betwijfel ten zeerste of HAPPY END goed is.