HK119 — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van HK119.
Songteksten
At the end was the beginning
When she died once, head spinning
She gathered her soul, what she could find
She wasn’t aware that she’d stored it there
Inside the box, inside the stone
Behind a mountain, inside her bones
Wearing wig, always in a crowd
Giving stick and beind proud
Proud to be alive in her mind when it rains
Proud to be alive in her mind when it rains
And rains and rains and rains and rains
She wasn’t pretty, appearing insane
She loved to finish other people’s drinks as her game
At the bottom of the glass, she’d find her mask
She’d wear it all night until sunrise
It was clear something went wrong
She knew the words but she couldn’t sing the song
Those lillies of valley had died in the night
With her screams and dreams of fright
Proud to be alive in her mind when it rains
Proud to be alive in her mind when it rains
And rains and rains and rains and rains
When it rains, those tears get washed away
All those years she carried her tears
Proud to be alive in her mind when it rains
Proud to be alive in her mind when it rains
And rains and rains and rains and rains
She is alive, she’s alive when it rains
She’s alive, she’s alive when it rains, all alone
And it rains and rains and rains again
Just let it rain
Songtekstvertaling
Aan het einde was het begin
Toen ze een keer stierf, draaide haar hoofd.
Ze verzamelde haar ziel, wat ze kon vinden.
Ze wist niet dat ze het daar had opgeslagen.
In de doos, in de steen
Achter een berg, in haar botten
Met een pruik, altijd in een menigte
Stok geven en trots zijn
Trots om in haar geest te leven als het regent
Trots om in haar geest te leven als het regent
En regen en regen en regen
Ze was niet mooi, leek krankzinnig.
Ze dronk graag andermans drankjes op als haar spel.
Op de bodem van het glas vond ze haar masker.
Ze droeg het de hele nacht tot zonsopgang.
Het was duidelijk dat er iets mis ging.
Ze kende de woorden maar ze kon het lied niet zingen
Die lillies van valley waren ' s nachts gestorven.
Met haar geschreeuw en dromen van angst
Trots om in haar geest te leven als het regent
Trots om in haar geest te leven als het regent
En regen en regen en regen
Als het regent, worden die tranen weggespoeld.
Al die jaren droeg ze haar tranen
Trots om in haar geest te leven als het regent
Trots om in haar geest te leven als het regent
En regen en regen en regen
Ze leeft, ze leeft als het regent.
Ze leeft, ze leeft als het regent, helemaal alleen
En het regent en regent en weer
Laat het maar regenen.