Hjortur — Set Me Free! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Set Me Free!" van Hjortur.
Songteksten
You know, sometimes it’s so hard to accept
The kind of life I am living with death
I wish it was like the snow and the rain
Falling down again and again
Set me free!
Set me free!
I’ve been around for some time as you know
But I can’t find my place in the show
Sometimes it feels like I’m wasting my time
Sometimes it feels like I’m loosing my mind
Set me free!
Set me free!
Set me free…
I don’t know if I’m doing this right
I don’t know if I get this on time
All I now is I’m loosing my mind
Set me free, set me free
Set me free, set me free
But I believe I will figure it out
What’s up and down, what it is all about
But until then I will feel like a bird
With broken wings searching the word
I’ve been around for some time as you know
But I can’t find my place in the show
Sometimes it feels like I’m wasting my time
Sometimes it feels like I’m loosing my mind
Set me free!
Set me free!
Set me free…
I don’t know if I’m doing this right
I don’t know if I get this on time
All I now is I’m loosing my mind
Set me free, set me free
Set me free, set me free
Songtekstvertaling
Weet je, soms is het zo moeilijk om te accepteren
Het soort leven dat ik leef met de dood
Ik wou dat het was als de sneeuw en de regen
Steeds weer naar beneden vallen
Laat me vrij!
Laat me vrij!
Ik ben er al een tijdje, zoals je weet.
Maar ik kan mijn plaats niet vinden in de show
Soms voelt het alsof ik mijn tijd verdoe.
Soms voelt het alsof ik mijn verstand verlies.
Laat me vrij!
Laat me vrij!
Laat me vrij.…
Ik weet niet of ik dit goed doe.
Ik weet niet of ik dit op tijd krijg.
Alles wat ik nu doe is mijn verstand verliezen
Bevrijd me, bevrijd me
Bevrijd me, bevrijd me
Maar ik denk dat ik er wel achter kom.
Wat is er op en neer, waar het allemaal over gaat
Maar tot dan zal ik me als een vogel voelen.
Met gebroken vleugels zoekend naar het woord
Ik ben er al een tijdje, zoals je weet.
Maar ik kan mijn plaats niet vinden in de show
Soms voelt het alsof ik mijn tijd verdoe.
Soms voelt het alsof ik mijn verstand verlies.
Laat me vrij!
Laat me vrij!
Laat me vrij.…
Ik weet niet of ik dit goed doe.
Ik weet niet of ik dit op tijd krijg.
Alles wat ik nu doe is mijn verstand verliezen
Bevrijd me, bevrijd me
Bevrijd me, bevrijd me