Hjálmar — Dom hinner aldrig ikapp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dom hinner aldrig ikapp" van Hjálmar.
Songteksten
De e inte utan förundran inte inget för inget
Att jag stirrat i blindhet inte kunnat stilla mitt sinne
De e som att brinna inne som att pissa i vinden
Det kan vara svårt att hajjat det man missar försvinner
Men ja kan inte vänta längre man, jag e för kass på de
Så jag hänger på låset o så ofta förhastar mig
Har hört att ögonblicket inte väntar för nån
O som det kliar i mitt finger vill ju sätta igång
För jag har damp ADHD o rastlöshet
O försöker inte drabbas av tröstlöshet
O försöker inte slita min röst ut helt
O samma gamla spår e ju nött ut helt o hållet
Så jag håller ögat på bollen siktar högt
För jag vill promenera bland molnen
Och de går fantamej vägen visst bara man vill
Men jag kan inte tygla mej längre kan inte va still
(Nä, jag kan inte va still nä)
Så i tid o otid gång efter gång har pendlat mellan svagheter o hålla det strongt
Har i mängd o mycket alltid varit på språng
Har långa stycken varit fången inifrån
Nu vill jag bryta upp o bita av o slita det med hälsa medans tiden den e kvar
Ja måste påminna mej själv
Om det inte händer idag så får det hända ikväll
Refr:
Du vet att eldarna brinner varje dag du vet att eldarna brinner varje natt
O även om din låga brinner svagt så hinner dom aldrig ifatt
Du vet att eldarna brinner varje dag du vet att eldarna brinner varje natt
O även om din låga brinner svagt så hinner dom aldrig ifaaaatt
Dom hinner aldrig ifatt nä-ä, dom hinner aldrig ifatt nej
Dom hinner aldrig ifatt nä-ä (oh nej)
Så jag får sluta upp o sluta jag får starta mer
Det får trilla som det faller om det rasar ner
O jag får skratta bäst till sist om jag bara ler
Har förmycket glöd o passa för o spara det
Jag har stångat mej blodig till jag fångat förnuftet
Har ofta krånglat till det, jag ångrar mig buttert
Har boxat i luften har byggt upp på kvicksand
Haft ?? på axeln, betongblock i fickan
Men icke ska väl dom små tingen tynga mig tätt
Jag hinner ju lätt även om det är imperfekt
Jag menar lite övertygelse kommer man långt med
Så jag snabbar upp stegen o går ingen omväg
(kommer vi långt med, övertygelse kommer man långt med)
Refr:
Du vet att eldarna brinner varje dag du vet att eldarna brinner varje natt
O även om din låga brinner svagt så hinner dom aldrig ifatt
Du vet att eldarna brinner varje dag du vet att eldarna brinner varje natt
O även om din låga brinner svagt så hinner dom aldrig ifaaaatt
(Dom hinner aldrig ifatt, dom hinner aldrig ifatt)
Du vet att eldarna brinner varje dag, du vet att eldarna brinner varje natt
O även om din låga brinner svagt, så hinner dom aldrig ifatt
Du vet att eldarna brinner varje dag (dom hinner aldrig ifatt)
Du vet att eldarna brinner varje natt
O även om din låga brinner svagt, så hinner dom aldrig ifatt
Dom hinner aldrig ifatt nä-ä, dom hinner aldrig ifatt nä-ä
Dom hinner aldrig ifatt nä-ä, dom hinner aldrig ifatt nä-ä
Songtekstvertaling
Ze vragen zich af, niet voor niets.
Dat ik in blindheid staarde kon mijn Geest niet stilhouden
Ze branden van binnen alsof ze in de wind pissen.
Het kan moeilijk zijn hajjat wat je mist verdwijnt
Maar ja, ik kan niet langer wachten.
Dus ik hang op het slot o zo vaak overhaast me
Ik hoor dat het moment niet op iemand wacht.
O als het jeukt in mijn vinger wil beginnen
Want Ik heb vochtige ADHD O rusteloosheid
O probeer niet te lijden aan comfortloosheid
O probeer mijn stem er niet helemaal uit te trekken
O hetzelfde oude spoor e helemaal versleten
Dus ik hou mijn ogen op de bal gericht
Omdat ik tussen de wolken wil lopen
En ze gaan de fantamej weg zo lang als je wilt
Maar ik kan me niet meer inhouden.
(Nah, I can ' t still nah)
Dus op tijd of tijd tijd na tijd is tussen zwakheden om het sterk te houden
Hebben in hoeveelheid o veel altijd op de weg
Ze zitten al lang vast.
Nu wil ik het uitmaken o bijt het eraf met gezondheid terwijl de e blijft
Ik moet mezelf eraan herinneren
Als het vandaag niet gebeurt, gebeurt het vanavond.
Ref:
Je weet dat de branden elke dag branden je weet dat de branden elke nacht branden
Zelfs als je vlam zwak brandt, halen ze je nooit in.
Je weet dat de branden elke dag branden je weet dat de branden elke nacht branden
Zelfs als je vlam zwak brandt, zullen ze nooit in staat zijn om ifaaatt
Ze halen ons nooit in. ze halen ons nooit in.
Ze zullen nooit meer inhalen (oh nee)
Dus ik mag stoppen O stoppen Ik mag meer beginnen
Het zal vallen als het valt als het valt
Ik moet eindelijk lachen als ik lach
Heeft veel GLOW o fit for o save it
Ik heb mezelf bloederig gestoken tot ik een reden heb.
Ik heb vaak een fout gemaakt, Ik heb spijt van buttert.
In de lucht zit drijfzand.
Had ?? op de schouder, betonnen blokken in de zak
Maar de kleine dingen zullen me niet tot Last zijn.
Ik kan het makkelijk maken, ook al is het niet perfect.
Ik bedoel, een beetje overtuiging komt van ver.
Dus ik versnel de ladder en er is geen omweg.
(komen we ver mee, veroordeling komt ver met)
Ref:
Je weet dat de branden elke dag branden je weet dat de branden elke nacht branden
Zelfs als je vlam zwak brandt, halen ze je nooit in.
Je weet dat de branden elke dag branden je weet dat de branden elke nacht branden
Zelfs als je vlam zwak brandt, zullen ze nooit in staat zijn om ifaaatt
(Ze halen nooit in, ze halen nooit in)
Je weet dat de branden elke dag branden, je weet dat de branden elke nacht branden
Zelfs als je vlam zwak brandt, zullen ze je nooit inhalen.
Je weet dat de branden elke dag branden (ze halen nooit in)
Je weet dat de branden elke nacht branden.
Zelfs als je vlam zwak brandt, zullen ze je nooit inhalen.
Ze halen nooit Nah-a in, ze halen nooit nah-a in.
Ze halen nooit Nah-a in, ze halen nooit nah-a in.