Hjaltalin — Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Myself" van Hjaltalin.
Songteksten
You
Yes you
I’m talking to you
Can I see your face in the light?
Those eyes look pretty in the night
Can I feel your neck gently?
And maybe later we could go home to see
If you
Yes you
I want you
You can taste me temporarily
Stroke my eyes with the tip of your thumb
Tear my skin all the way to the floor
I’ll go down
I’ll go down for you to spit on me
I just want to see if I can make you cry
Colour my lies with the brightness of your smiles
Use you and your tears, you brush my heart
All of this so
I can be myself
Myself
Myself
It’s me
It’s just me
A whole body of me
Can you lie down in your bed?
Feel yourself where I want you to be felt?
Turn your heart all upside-down?
See you haven’t even learned to dance yet
Where is the red scratch on my chest?
Where is the teeth mark on my back?
Where is the love that was oh so loveless?
So I could be myself
Myself
Myself
Myself
Where is the red scratch on my chest?
Where is the teeth mark on my back?
Where is the love that was oh so loveless?
So I could be myself
Myself
Myself
Myself
Myself
Myself
Songtekstvertaling
U
Ja, jij.
Ik heb het tegen jou.
Mag ik je gezicht in het licht zien?
Die ogen zien er mooi uit in de nacht.
Mag ik je nek zachtjes voelen?
En misschien kunnen we later naar huis gaan om te zien
Als u
Ja, jij.
Ik wil jou.
Je kunt me tijdelijk proeven.
Streel mijn ogen met de punt van je duim
Scheur mijn huid helemaal naar de vloer
Ik ga naar beneden.
Ik ga naar beneden om op me te spugen.
Ik wil zien of ik je kan laten huilen.
Kleur mijn leugens met de helderheid van uw glimlach
Gebruik jou en je tranen, je borstelt mijn hart
Dit alles zo
Ik kan mezelf zijn.
Mezelf
Mezelf
Ik ben het.
Ik ben het maar.
Een heel lichaam van mij
Kun je in je bed gaan liggen?
Voel je jezelf waar ik wil dat je gevoeld wordt?
Je hart op z ' n kop zetten?
Je hebt nog niet eens leren dansen.
Waar is de rode kras op mijn borst?
Waar is de tandafdruk op mijn rug?
Waar is de liefde die zo liefdeloos was?
Zodat ik mezelf kon zijn.
Mezelf
Mezelf
Mezelf
Waar is de rode kras op mijn borst?
Waar is de tandafdruk op mijn rug?
Waar is de liefde die zo liefdeloos was?
Zodat ik mezelf kon zijn.
Mezelf
Mezelf
Mezelf
Mezelf
Mezelf