Hitman Blues Band — Angel In The Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel In The Shadows" van Hitman Blues Band.
Songteksten
I’ve been awake too many nights
Waiting for sleep to overtake me
Carried my load down that long winding road
The one that I swore wouldn’t break me
Time is going faster
Days slipping by
She’s here, and still I don’t know why
She my Angel in the Shadows
My hero on the run
Keeps me holding on
When all the hope is gone
I got caught up in the riptide
Was lost out at sea
She’s the Angel in the Shadows for me
I spend my days with a smile on my face
Oh, I keep my friends amused
But late at night, all the memories crowd back in
Of people, using and misused
And yes, I’ve been forsaken
And yes, I’ve been alone
And looking for a light to guide me home
She my Angel in the Shadows
My hero on the run
Keeps me holding on
When all the hope is gone
I got caught up in the riptide
Was lost out at sea
She’s the Angel in the Shadows for me
And if confusion follows me
And debt and worry keep me company
When nobody knows the pain inside of me
She knows
And when I get to thinking
Of how things might have been
Of mistakes made, again and again
She my Angel in the Shadows
My hero on the run
Keeps me holding on
When all the hope is gone
I got caught up in the riptide
Was lost out at sea
She’s the Angel in the Shadows for me
(c)1999 Russell Alexander All Rights Reserved
Songtekstvertaling
Ik ben te vaak wakker geweest.
Wachtend op de slaap om me in te halen
Ik heb mijn lading over die lange weg gedragen.
Degene waarvan ik zwoer dat hij me niet zou breken.
De tijd gaat sneller.
Dagen die voorbij glippen
Ze is hier en ik weet nog steeds niet waarom.
Ze is mijn engel in de schaduw
Mijn held op de vlucht
Houdt me vast
Als alle hoop weg is
Ik raakte verstrikt in de riptide.
Was verloren op zee
Zij is de engel in de schaduw voor mij.
Ik breng mijn dagen door met een glimlach op mijn gezicht
Oh, Ik hou mijn vrienden geamuseerd
Maar ' s avonds laat komen alle herinneringen terug.
Van mensen, gebruik en misbruik
En ja, ik ben verlaten.
En ja, ik ben alleen geweest.
En op zoek naar een licht om me naar huis te leiden
Ze is mijn engel in de schaduw
Mijn held op de vlucht
Houdt me vast
Als alle hoop weg is
Ik raakte verstrikt in de riptide.
Was verloren op zee
Zij is de engel in de schaduw voor mij.
En als verwarring mij volgt
En schulden en zorgen hou me gezelschap
Als niemand de pijn in Mij kent
Ze weet het.
En als ik aan het denken ben
Hoe het had kunnen zijn
Van fouten gemaakt, keer op keer
Ze is mijn engel in de schaduw
Mijn held op de vlucht
Houdt me vast
Als alle hoop weg is
Ik raakte verstrikt in de riptide.
Was verloren op zee
Zij is de engel in de schaduw voor mij.
(C) 1999 Russell Alexander Alle rechten voorbehouden