Hit The Lights — Wide Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide Awake" van Hit The Lights.
Songteksten
Everything is winding down
Man I’m so tired of waiting around
My whole life I’ve been waiting around
waiting around for something to happen
Everybody wants to go out on the town
But I just want to rest, I just want to rest my head
Sometimes you don’t get what you want, when you want it Wide awake, determined to stay half the night
To keep our hangovers at bay
I shouldn’t go but I’ve lost my judgement
Oh I shouldn’t go but I’ve lost my judgement now
This bottle is my word of thumb
It helps to clear my big day
For ten weeks long this bitter cold
Man what the hell where you drinking
Nobody wants to go out on the town
Yeah they just want to rest, they just want to rest
I can’t wait to go out on the town
Yeah they just want to rest
You can rest when your dead
Wide awake, determined to stay half the night
To keep our hangovers at bay
I shouldn’t go but I’ve lost my judgement
Oh I shouldn’t go but I’ve lost my judgement now
How many days 'till you live your life
How many ways can I in mine
How many tries 'till I get it right
No will it ever be enough (will it ever be enough?)
Everybody wants to go out on the town
But i just want to rest, I just want to rest
All my life I’ve been lost, now I’m found
Hanging out with my friends
Living up our dead ends
Everybody’s trying to get away from this town
Yeah I don’t want to rest, I think it’s for the best
If we get the hell right out of this town
we will never rest (You can rest when your dead)
Wide awake, determined to stay half the night
To keep our hangovers at bay
I shouldn’t go but I’ve lost my judgement
Oh I shouldn’t go but I’ve lost my judgement now
Songtekstvertaling
Alles loopt uit de hand.
Man, ik ben zo moe van het wachten.
Mijn hele leven heb ik gewacht
wachten tot er iets gebeurt
Iedereen wil de stad in.
Maar Ik wil gewoon rusten, Ik wil gewoon mijn hoofd laten rusten
Soms krijg je niet wat je wilt, als je het klaarwakker wilt, vastbesloten om de halve nacht te blijven
Om onze katers op afstand te houden.
Ik zou niet moeten gaan, maar ik heb mijn verstand verloren.
Ik zou niet moeten gaan, maar ik heb mijn verstand verloren.
Deze fles is mijn woord van duim
Het helpt om mijn grote dag vrij te maken.
Tien weken lang deze bittere kou.
Wat drink jij nou?
Niemand wil de stad uit.
Ja, ze willen gewoon rusten, ze willen gewoon rusten.
Ik kan niet wachten om de stad in te gaan.
Ja, ze willen gewoon rusten.
Je kunt rusten als je dood bent.
Klaarwakker, vastbesloten om de halve nacht te blijven
Om onze katers op afstand te houden.
Ik zou niet moeten gaan, maar ik heb mijn verstand verloren.
Ik zou niet moeten gaan, maar ik heb mijn verstand verloren.
Hoeveel dagen tot je je leven leidt
Hoeveel manieren kan ik in de mijne
Hoeveel pogingen tot ik het goed heb
Nee zal het ooit genoeg zijn (zal het ooit genoeg zijn?)
Iedereen wil de stad in.
Maar Ik wil gewoon rusten, Ik wil gewoon rusten.
Mijn hele leven ben ik verloren, nu ben ik gevonden
Rondhangen met mijn vrienden
Leven op onze doodlopende weg
Iedereen probeert weg te komen uit deze stad.
Ja, Ik wil niet rusten, ik denk dat het het beste is.
Als we zo snel mogelijk de stad uit zijn.
wij zullen nooit rusten.)
Klaarwakker, vastbesloten om de halve nacht te blijven
Om onze katers op afstand te houden.
Ik zou niet moeten gaan, maar ik heb mijn verstand verloren.
Ik zou niet moeten gaan, maar ik heb mijn verstand verloren.