Hit The Lights — All the Weight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Weight" van Hit The Lights.
Songteksten
Life is what we make
And oh how what we waste
What’s still not understood
We’ll be gone one day,
Somewhere far away
Or in the ground for good
Too much, too much we use it all
Waiting for days like we should live so long
Get up and rush to get it done
Wait on the world
Wait on the world
All the weight that’s always on me Falls away when you’re around
All the weight that’s always on me Still somehow I get carried away
I get carried away with you
Would it be so strange
To wake up one day,
And it was all a dream
Every single place,
Earth to time and space
Constructed in your sleep
But we love, we love the here and now
Take, and we’ll take til everything runs out
If we are, we are the end of all
We’ll make it last, I’ll make it last
If I’m with you because
All the weight that’s always on me Falls away when you’re around
All the weight that’s always on me leaves somehow
Like all the pain and all my worry,
Pushed to the side when you’re around
All the weight that’s always on me,
Still somehow I get carried away
I get carried away with you
I get carried away
I get carried away with you
Oh, I get carried away
All the weight, the hurt, the pain
When I’m with you
It all just falls away
The fear, the need, the hate
Just falls away
When I’m alone with you
When I’m alone with you
When I’m alone with you
Songtekstvertaling
Het leven is wat we maken.
En oh hoe wat we verspillen
Wat nog niet begrepen is
Op een dag zijn we weg.,
Ergens ver weg.
Of voorgoed in de grond
Te veel, te veel we gebruiken het allemaal
Wachten op dagen als we zo lang zouden moeten leven
Sta op en haast je om het gedaan te krijgen.
Wacht op de wereld
Wacht op de wereld
Al het gewicht dat ik altijd heb, valt weg als jij er bent.
Al het gewicht dat altijd op me rust, laat me nog steeds meeslepen.
Ik laat me meeslepen.
Zou het zo vreemd zijn
Om op een dag wakker te worden,
En het was allemaal een droom
Elke plek,
Aarde naar tijd en ruimte
In uw slaap geconstrueerd
Maar we houden van het hier en nu
Neem, en we nemen tot alles op is.
Als we dat zijn, zijn we het einde van alle
We redden het wel.
Als ik bij je ben omdat
Al het gewicht dat ik altijd heb, valt weg als jij er bent.
Al het gewicht dat altijd op me zit, laat op een of andere manier achter.
Zoals alle pijn en al mijn zorgen,
Naar de zijkant geduwd als je in de buurt bent
Al het gewicht dat ik altijd heb,
Toch laat ik me meeslepen.
Ik laat me meeslepen.
Ik laat me meeslepen.
Ik laat me meeslepen.
Ik laat me meeslepen.
Al het gewicht, de pijn, de pijn
Als ik bij jou ben
Het valt allemaal weg.
De angst, de behoefte, de haat
Valt gewoon weg
Als ik alleen ben met jou
Als ik alleen ben met jou
Als ik alleen ben met jou