Hit Crew Masters — Upper Middle Class White Trash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upper Middle Class White Trash" van Hit Crew Masters.
Songteksten
I just got off of work at 5
Drivin' that old van I drive
Overalls and dirty boots
But Uncle Bill needed a funeral suit
So when I walked in that fancy store
Well they looked at me like I was poor
But a wad of hundred dollar bills caused a stir
It went from ‽don't take checks†to ‽right away, yes sir!â€
Upper middle class white trash
My pockets can’t hold all my cash
'Cause one day I stopped to pee
Got some gas and won the lottery
Now I’m investin' in my neighborhood
My friends and family, they’re all livin' pretty good!
My trailer park’s full of Cadillacs
And upper middle class white trash
Well I got my homeboy Chris a brand new shop
For all those cars on cinder blocks
And cousin Charlie, well he thinks it’s cool
To keep a large mouth bass in his new swimmin' pool
I had a birthday party for mama last night
In her ninety and a half foot triple-wide
You ain’t seen nothin' if you ain’t seen
NASCAR on a sixty inch plasma screen
Upper middle class white trash
My pockets can’t hold all my cash
'Cause one day I stopped to pee
Got some gas and won the lottery
Now I’m investin' in my neighborhood
My friends and family, they’re all livin' pretty good!
My trailer park’s full of Cadillacs
And upper middle class white trash
We’re buyin' chicken wings by the bucket!
We can’t eat 'em all, we just say 'chuck it'
All the Miller Light you can handle
A hundred and fifty-seven movie channels
Upper middle class white trash
Our pockets can’t hold all our cash
'Cause one day I just had to pee
Got some gas and won the lottery
Now I’m investin' in my neighborhood
My friends and family, they’re all livin' pretty dag gum good!
My trailer park’s full of Cadillacs
And upper middle class white trash
So pop a top, sit back and relax
All you upper middle class white trash
Ha ha ha
Songtekstvertaling
Ik ben net om vijf uur klaar met werken.
Rijden met dat oude busje waar ik in rijd
Overalls en vuile laarzen
Maar oom Bill had een begrafenispak nodig.
Dus toen ik die chique winkel binnenliep
Ze keken me aan alsof ik arm was.
Maar een pak biljetten van 100 dollar veroorzaakte opschudding.
Het ging van †½ neem geen cheks†aan †½ direct, ja meneer!een€
Hogere middenklasse witte prullenbak
Mijn zakken kunnen niet al mijn geld vasthouden.
Want op een dag stopte ik om te plassen .
Ik kreeg benzine en won de loterij.
Nu investeer ik in mijn buurt.
Mijn vrienden en familie, ze leven allemaal vrij goed!
Mijn woonwagenkamp zit vol Cadillacs.
En de hogere middenklasse blank afval
Nou, ik heb mijn maat Chris een gloednieuwe winkel
Voor al die auto ' s op betonblokken
En neef Charlie, hij denkt dat het cool is.
Om een grote mond bas in zijn nieuwe zwembad te houden
Ik had een verjaardagsfeestje voor mama gisteravond.
In haar 90 en een halve voet driedubbel breed
Je hebt niets gezien als je het niet gezien hebt.
NASCAR op een 60 inch plasmascherm
Hogere middenklasse witte prullenbak
Mijn zakken kunnen niet al mijn geld vasthouden.
Want op een dag stopte ik om te plassen .
Ik kreeg benzine en won de loterij.
Nu investeer ik in mijn buurt.
Mijn vrienden en familie, ze leven allemaal vrij goed!
Mijn woonwagenkamp zit vol Cadillacs.
En de hogere middenklasse blank afval
We kopen kippenvleugels bij de emmer.
We kunnen ze niet allemaal opeten, we zeggen gewoon 'gooi het'.
Al het Miller licht dat je aankan
Honderdvijftig filmkanalen
Hogere middenklasse witte prullenbak
Onze zakken kunnen niet al ons geld vasthouden.
Want op een dag moest ik Plassen.
Ik kreeg benzine en won de loterij.
Nu investeer ik in mijn buurt.
M' n vrienden en familie leven lekker.
Mijn woonwagenkamp zit vol Cadillacs.
En de hogere middenklasse blank afval
Dus doe een topje, ga achterover zitten en ontspan je.
Al jullie hogere middenklasse blanke uitschot
Ha ha ha