Hiss — Tanzt an meinem Grab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanzt an meinem Grab" van Hiss.
Songteksten
So viel zu tun, so wenig Feste
Und die Zeit die bleibt ist knapp
Wenn’s so weit ist seid meine Gäste
Dann tanzt an meinem Grab
Blumen braucht Ihr nicht zu bringen
Kränze und Schleifen lehn ich ab
Ihr sollt saufen, Ihr sollt singen
Und tanzt an meinem Grab
Sagt dem Pfarrer, er soll schweigen
Und bestellt die Predigt ab
Wir brauchen Trommeln, Blech und Geigen
Beim Tanz an meinem Grab
Eines Freunde müsst Ihr wissen
Der beste Ratschlag den ich hab, der heißt:
Auf den Himmel ist geschissen
Drum tanzt an meinem Grab
Wenn es sein muss, könnt Ihr weinen
Doch tut es leise und diskret
Stört nicht jene, die noch feiern
Dass das Leben weitergeht
Stört nicht jene, die noch feiern
Dass das Leben weitergeht
Songtekstvertaling
Zo veel te doen, zo weinig opgelost
En de tijd die overblijft is kort
Als de tijd komt, zijn mijn gasten.
Dans dan bij mijn graf.
Je hoeft geen bloemen mee te nemen.
Kransen en bogen wijs ik af
Je zult drinken, je zult zingen.
En dansen op mijn graf
Zeg tegen de priester dat hij stil moet zijn.
En beveel de preek van
We hebben drums, messing en violen nodig.
Dansen bij mijn graf
Van een vriend die je moet kennen
Het beste advies dat ik heb heet:
Aan de hemel is stront
Dus dans op mijn graf
Als het moet, kun je huilen.
Maar doet het rustig en discreet
Niet storen degenen die nog steeds vieren
Dat het leven doorgaat
Niet storen degenen die nog steeds vieren
Dat het leven doorgaat