Hiss — Männer in der Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Männer in der Nacht" van Hiss.
Songteksten
Männer in der Nacht mit ihren Wünschen
Männer in der Nacht, die sind so einsam
Gehen durch die Nacht, finden keine Ruh
Und fragen:"Wo bist Du?"
Sie sind so allein mit ihrer Sehnsucht
Sie sind so allein mit ihrer Hoffnung
Gehen durch die Nacht, finden keine Ruh
Und fragen:"Wo bist Du?"
Frauen gehn vorbei und ihre Augen fragen:
«Willst Du nicht den Weg in die Versuchung wagen?»
Heimlich lockt ein Blick
Heimlich lockt das Glück
Halt doch an, es ist so weit
Da wartet die Gelegenheit
Menschen in der Nacht mit ihren Wünschen
Menschen in der Nacht mit ihren Träumen
Gehen durch die Nacht, finden keine Ruh
Und fragen:"Wo bist Du?"
Männer in der Nacht, die müssen trinken
Männer in der Nacht die müssen weinen
Gehen durch die Nacht, finden keine Ruh
Und fragen:"Wo bist Du?"
Sie sind so allein mit ihrer Sehnsucht
Sie sind so allein mit ihrer Hoffnung
Gehen durch die Nacht, finden keine Ruh
Und fragen:"Wo bist Du?"
Songtekstvertaling
De mensen in de nacht met hun verlangens
Mannen die ' s nachts zo eenzaam zijn
Door de nacht gaan, geen rust vinden
En vraag: "Waar ben je?"
Je bent zo alleen met je verlangen.
Je bent zo alleen met je hoop.
Door de nacht gaan, geen rust vinden
En vraag: "Waar ben je?"
Vrouwen lopen langs en vragen hun ogen:
"Waagt gij u niet in verzoeking?»
Stiekem een blik lokt
In het geheim trekt het geluk aan
Stop, het is zo ver.
Er is de kans
Mensen ' s nachts met hun verlangens
Mensen ' s nachts met hun dromen
Door de nacht gaan, geen rust vinden
En vraag: "Waar ben je?"
Mannen ' s nachts die moeten drinken
Mannen in de nacht die moeten huilen
Door de nacht gaan, geen rust vinden
En vraag: "Waar ben je?"
Je bent zo alleen met je verlangen.
Je bent zo alleen met je hoop.
Door de nacht gaan, geen rust vinden
En vraag: "Waar ben je?"