Hiroyuki Sawano — The Reluctant Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Reluctant Heroes" van Hiroyuki Sawano.
Songteksten
The peaceful times are what made us bright
Can’t look back, but we’ll not come back
Can’t be afraid, each time after time
So once again, I’m hiding in my room
The peaceful times are what made us bright
So you can’t fly, and never try
You told me, (how?) long ago
But you left home
And tried again
So hold on our hopes with you
It was like a nightmare and it’s pain for me Cuz' nobody want to die too fast
Remember day of grief
Now it strange for me I can see your face
I can hear your voice
Remember day we met and it’s pain for me Cuz' nobody want to die too fast
Remember day we dream
And it’s pain for me I can see your face
I can hear your voice
Don’t fall Reluctant Heroes
Oh give me your strength, our life is so short
Don’t fall Reluctant Heroes
I wanna' be brave like you
From my heart
Don’t fall Reluctant Heroes
Oh give me your strength, our life is so short
Don’t fall Reluctant Heroes
I wanna' be brave like you
Can’t look back, but we’ll not come back
Can’t be afraid, each time after time
So once again, I’m hiding in my room
The peaceful times are what made us bright
So you can’t fly, and never try
You told me, (how?) long ago
But you left home
And tried again
So hold on our hopes with you
It was like a nightmare and it’s pain for me Cuz' nobody want to die too fast
Remember day of grief
And it’s strange for me I could see your face
I could hear your voice
Remember day we met and it’s pain for me Cuz' nobody wants to die too fast
Remember day we dream
And it’s pain for me I could see your face
I could hear your voice
It was like a nightmare and it’s pain for me Cuz' nobody want to die too fast
Remember day of grief
Now it strange for me I can see your face
I can hear your voice
Remember day we met and it’s pain for me Cuz' nobody want to die too fast
Remember day we dream
And it’s pain for me I can see your face
I can hear your voice
Songtekstvertaling
De vredige tijden hebben ons helder gemaakt.
We kunnen niet achterom kijken, maar we komen niet terug.
Je kunt niet bang zijn, elke keer weer.
Dus nogmaals, ik verstop me in mijn kamer
De vredige tijden hebben ons helder gemaakt.
Dus je kunt niet vliegen, en nooit proberen
Je vertelde het me, (hoe?) allang
Maar je verliet het huis
En opnieuw geprobeerd
Dus hou onze hoop bij je.
Het was als een nachtmerrie en het is pijn voor mij Want niemand wil te snel sterven
Denk aan de dag van verdriet.
Nu is het vreemd voor mij Ik kan je gezicht zien
Ik hoor je stem.
Denk aan de dag dat we elkaar ontmoetten en het is pijn voor mij Want niemand wil te snel sterven
Denk aan de dag dat we dromen
En het is pijn voor mij Ik kan je gezicht zien
Ik hoor je stem.
Val niet onwillige helden
Geef me je kracht, ons leven is zo kort
Val niet onwillige helden
Ik wil net zo dapper zijn als jij.
Vanuit mijn hart
Val niet onwillige helden
Geef me je kracht, ons leven is zo kort
Val niet onwillige helden
Ik wil net zo dapper zijn als jij.
We kunnen niet achterom kijken, maar we komen niet terug.
Je kunt niet bang zijn, elke keer weer.
Dus nogmaals, ik verstop me in mijn kamer
De vredige tijden hebben ons helder gemaakt.
Dus je kunt niet vliegen, en nooit proberen
Je vertelde het me, (hoe?) allang
Maar je verliet het huis
En opnieuw geprobeerd
Dus hou onze hoop bij je.
Het was als een nachtmerrie en het is pijn voor mij Want niemand wil te snel sterven
Denk aan de dag van verdriet.
En het is vreemd voor mij ik kon je gezicht zien
Ik kon je stem horen.
Denk aan de dag dat we elkaar ontmoetten en het is pijn voor mij Want niemand wil te snel sterven
Denk aan de dag dat we dromen
En het is pijn voor mij ik kon je gezicht zien
Ik kon je stem horen.
Het was als een nachtmerrie en het is pijn voor mij Want niemand wil te snel sterven
Denk aan de dag van verdriet.
Nu is het vreemd voor mij Ik kan je gezicht zien
Ik hoor je stem.
Denk aan de dag dat we elkaar ontmoetten en het is pijn voor mij Want niemand wil te snel sterven
Denk aan de dag dat we dromen
En het is pijn voor mij Ik kan je gezicht zien
Ik hoor je stem.