Hiroyuki Sawano — DESTINY songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DESTINY" van Hiroyuki Sawano.

Songteksten

Have a good sleep for mom and dad
What can I do for feeling sad
All of my fear is getting harder
Losing my motion I can’t hide
Going my way I want to hurry
Moving my feet and sneaking out
Losing my mind I’m feeling down
Looking for the truth in this life
You can run, You can run
Nothings gonna change the world
If we don’t try so hard
You can ride, You can ride
It’s a miracle
Waiting for you now in the dark
We were born in a different place
They just want to know where the box is
Everything in the tapestry
We can meet when the fight is done
There are many problems in this world
Today is not always on your side
To the death I’m so scared, It’s war
Sky blue in my sight
Down on the street of east of seven
What can I do for feeling bad
All of my fear is getting louder
Losing my notion I can’t find
Going my way I want to run
Moving my feet for breaking now
Losing my beat and feeling down
Proud to die for our destiny
You can run, You can run
Nothings gonna change the world
If we don’t try so hard
You can ride, You can ride
It’s a miracle
Waiting for you now in the dark
We were born in a different place
They just want to know where the box is
Everything in the tapestry
We can meet when the fight is done
There are many problems in this world
Today is not always on your side
To the death I’m so scared, It’s war
Sky blue in my sight
There are many conflicts in this world
Unclear my path around the fallen ones
Into the space to back again
So evermore a peace reigns

Songtekstvertaling

Slaap lekker voor mama en papa.
Wat kan ik doen om me verdrietig te voelen?
Al mijn angst wordt steeds moeilijker.
Mijn beweging verliezen kan ik niet verbergen
Ik wil me haasten.
Beweeg mijn voeten en sluip weg
Ik word gek Ik voel me down
Op zoek naar de waarheid in dit leven
Je kunt rennen.
Niets zal de wereld veranderen.
Als we niet zo hard ons best doen
Je kunt rijden, je kunt rijden
Het is een wonder.
Ik wacht nu in het donker op je.
We zijn op een andere plek geboren.
Ze willen alleen weten waar de doos is.
Alles in het tapijt
We kunnen elkaar ontmoeten als het gevecht voorbij is.
Er zijn veel problemen in deze wereld.
Vandaag staat niet altijd aan jouw kant.
Tot de dood Ik ben zo bang, het is oorlog
Sky blue in my sight
In de straat ten oosten van seven.
Wat kan ik doen om me slecht te voelen?
Al mijn angst wordt luider.
Mijn idee verliezen dat ik niet kan vinden
Ik ga mijn kant op Ik wil rennen
Mijn voeten bewegen voor het breken nu
Mijn ritme verliezen en me down voelen
Trots om te sterven voor ons lot
Je kunt rennen.
Niets zal de wereld veranderen.
Als we niet zo hard ons best doen
Je kunt rijden, je kunt rijden
Het is een wonder.
Ik wacht nu in het donker op je.
We zijn op een andere plek geboren.
Ze willen alleen weten waar de doos is.
Alles in het tapijt
We kunnen elkaar ontmoeten als het gevecht voorbij is.
Er zijn veel problemen in deze wereld.
Vandaag staat niet altijd aan jouw kant.
Tot de dood Ik ben zo bang, het is oorlog
Sky blue in my sight
Er zijn veel conflicten in deze wereld.
Onduidelijk mijn pad rond de gevallenen
In de ruimte om terug te keren
Dus steeds meer heerst er vrede