Hip Hop Pantsula — Jabba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jabba" van Hip Hop Pantsula.
Songteksten
Hao batla ho etsa retsa
The baseline tla o fetsa
Kgale ke le jwetsa, retsa
Bashemane le banyana in the party bohle bare
Jabba-man o nketsang
Malatsi ana ha le sa nkgana
Le mpona ke shine-a ke tsamaya le ma…
Ke lebile, ke lekile, ke tlhapile, ke khabile
With my All-Star
Ke kgonne bile ke nonne
Ass big looking like Dj Sbu
Banyana bare «we love you still,»
«we from the hood, just like you»
Now,
Ha le batla re dikeneleng tlolang pele
Ha le batla re tlhagise mmele
Ke batla go le bona rotlhe le bina 'till kaosane
Hao sa batle nka mpane
Ka tlogela dikatara ke o thola spane
I wanna make dance mo ka nkane
Le ha o sa tlhaloganye mo
We make a party feel ja ka December
Or any other party you can remember
Banyana bare ha re vaea ra campa
Plus later ho tlo kena Dj Themba
Pina ena ba re etlo benda
Whether o Mozulu, Pedi or o Movenda
Jabba o tla le attenda
Maar nou ke batla le utlwa lotlhe
Songtekstvertaling
Hao batla ho etsa retsa
De baseline tla o fetsa
Kgale ke le jwetsa, retsa
Bashemane le banyana in de partij bohle bare
Jabba-man o nketsang
Malatsi ana ha le sa nkgana
Le mpona ke shine-a ke tsamaya le ma…
Ke lebile, ke lekile, ke tlhapile, ke khabile
Met mijn All-Star
Ke kgonne Gale ke nonne
Ass big looking like Dj Sbu
Banyana bare " we houden nog steeds van je,»
"wij uit de buurt, net als jij»
Nu,
Ha le batla re dikeneleng tlolang pele
Ha le batla re tlhagise mmele
Ke batla go le bona rotlhe le bina ' till kaosane
Hao sa batle NKA mpane
Ka tlogela dikatara ke o thola spane
Ik wil dansen mo ka nkane
Le ha o sa tlhaloganye mo
We maken een feest voel ja ka December
Of een ander feest dat je je kunt herinneren
Banyana bare ha re vaea ra campa
En later ho tlo kena Dj Themba
Pina Ena ba re etlo benda
O Mozulu, Pedi of o Movenda
Jabba o tla le attenda
Maar nou ke batla le utlwa lotlhe