Hip Hatchet — Hungry Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry Wolves" van Hip Hatchet.
Songteksten
Come down to the house
Where I sleep and die
Come down where the hungry wolves
Try to satisfy their wives
Reach their throats up to the sky
And ask the heavens why
Our words are meaningless
Without a man up in the sky
I found love in the hills of my youth
Her winter had just ended and her hands were cold
Put them in my beard as i push my mouth to yours
Tell me that you love me, tell me I look old
The man that i have learned to live
Has not been seen in days
A shaven lonely drunken fool
Stands there in his place
With his arms around his neck
He will sit and cry
Staring at his broken shoes
Tears falling on his thighs
Come down to the valley
The place where i was born
Man, i don’t believe
In no miracles no more
If my chest was to cave in
Would you kiss me 'till i died
Take pennies from your pockets
And put them in my eyes
Songtekstvertaling
Kom naar het huis.
Waar ik slaap en sterf
Kom naar beneden waar de hongerige wolven
Probeer hun vrouwen tevreden te stellen.
Reik hun kelen naar de hemel
En vraag de hemel waarom
Onze woorden zijn zinloos.
Zonder een man in de lucht
Ik vond liefde in de heuvels van mijn jeugd
Haar winter was net voorbij en haar handen waren koud.
Stop ze in mijn baard terwijl ik mijn mond naar de jouwe duw.
Zeg me dat je van me houdt, zeg me dat ik er oud uitzie.
De man die ik heb leren leven
Is in dagen niet gezien
Een geschoren eenzame dronken dwaas
Staat daar in zijn plaats.
Met zijn armen om zijn nek
Hij zal zitten en huilen
Starend naar zijn kapotte schoenen
Tranen vallen op zijn dijen
Kom naar de vallei
De plaats waar ik geboren ben
Man, ik geloof het niet.
In no miracles no more
Als mijn borst zou instorten
Wil je me kussen tot ik doodga?
Neem centen uit je zakken.
En zet ze in mijn ogen