Hinkel — You can't fall down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You can't fall down" van Hinkel.
Songteksten
You try to please me
good intentions only fade away
you count the hours `til some saviour
comes and saves the day
but you can’t fall down
you can’t fall down
scared of lonely
scared you’ll give yourself away
got to find the lights at night again
like a moth you try to fly away
but you can’t fall down
you can’t fall down
close the door
lock it tight
I’ll say the things
you need to hear tonight
you can scream and cry
do anything at all
but I will never
I’ll never let you fall
think tomorrow
you will find that I have gone away
better think that through again my love
´cos I am in your life to stay
every day
and you can’t fall down
you can’t fall down
close the door
lock it tight
it’s just us
in here tonight
we can fight and scream and cry
do anything at all
but I will never
I’ll never let you fall
it doesn’t matter
where you’ll be
it could be New York or Germany
´cos any time
that you reach for me
then you can’t fall down
you can’t fall down
Songtekstvertaling
Je probeert me te plezieren.
goede bedoelingen vervagen alleen maar
je telt de uren tot een redder.
komt en redt de dag
maar je kunt niet vallen
je kunt niet vallen.
bang voor eenzaam
bang dat je jezelf weggeeft.
ik moet de lichten ' s nachts weer vinden.
als een mot probeer je weg te vliegen
maar je kunt niet vallen
je kunt niet vallen.
doe de deur dicht.
sluit het goed af.
Ik zal de dingen zeggen.
je moet het vanavond horen.
je kunt schreeuwen en huilen.
doe helemaal niets.
maar Ik zal nooit
Ik zal je nooit laten vallen.
denk morgen.
je zult merken dat ik weg ben.
denk daar maar eens over na, mijn liefste.
want ik ben in je leven om te blijven
dagelijks
en je kunt niet vallen
je kunt niet vallen.
doe de deur dicht.
sluit het goed af.
wij zijn het maar.
hier vanavond.
we kunnen vechten en schreeuwen en huilen
doe helemaal niets.
maar Ik zal nooit
Ik zal je nooit laten vallen.
het maakt niet uit.
waar je zult zijn
het kan New York of Duitsland zijn.
want elk moment
dat je naar me reikt
dan kun je niet vallen.
je kunt niet vallen.