Hinkel — The beauty of it songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The beauty of it" van Hinkel.
Songteksten
Hurry up and be too late
sweep the board and don´t hesitate
to promise things you won´t fulfill
name the prize and I´ll pay the bill
if you will save me now ...
be like water down the drain
tell the rules and I´ll play the game
do anything against my will
name the prize and I´ll pay the bill
if you will save me now ...
after leaving this battlefield
there´ll be no regrets
after burying all you´ve killed
there´ll be no regrets
if your heart´s a rock
and as cold as ice
you can pass the buck
and I will fall like flies
you can laugh at me
you can turn me on
you can freeze my blood
but I won´t be gone
you could be the devil
doin´anything -
or just the opposite
you can gauge my eyes out
but I still can see ...
the beauty of it
Songtekstvertaling
Schiet op en kom te laat.
doorzoek het bord en aarzel niet.
om dingen te beloven die je niet waarmaakt.
noem de prijs en ik betaal de rekening.
als je me nu wilt redden ...
wees als water door de afvoer
vertel de regels en ik speel het spel.
doe alles tegen mijn wil.
noem de prijs en ik betaal de rekening.
als je me nu wilt redden ...
na het verlaten van dit slagveld
er is geen spijt.
na alles te hebben begraven wat je hebt gedood
er is geen spijt.
als jullie harten een rots zijn
en zo koud als ijs
je kunt het geld doorgeven.
en Ik zal vallen als vliegen
je kunt me uitlachen.
je kunt me opwinden.
je kunt mijn bloed bevriezen.
maar Ik zal niet weg zijn.
je zou de duivel kunnen zijn.
doe alles. -
of juist het tegenovergestelde.
je kunt M ' n ogen uitsteken.
maar ik kan nog steeds zien ...
de schoonheid ervan