Hinkel — Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe" van Hinkel.
Songteksten
Maybe it's time to rest a while,
to take a breath and stop the running.
Maybe we walk another mile
before the dark is rushing in.
Maybe we've missed another sign
since we have passed the latest crossing.
Maybe we wasted too much time
the life's hard work all gone for nothing.
Maybe we finally reach this place
where nothing matters.
And maybe you'll still be waiting here.
I don't know how we've changed so fast.
Lately we look up to the sky.
Maybe it's blue -
or overcast.
... in a world where nothing matters.
Songtekstvertaling
Misschien is het tijd om wat te rusten.,
om adem te halen en het rennen te stoppen.
Misschien moeten we nog een mijl lopen.
voordat het donker binnenstormt.
Misschien hebben we nog een teken gemist.
sinds de laatste kruising.
Misschien hebben we te veel tijd verspild.
het harde werk van het leven is voor niets geweest.
Misschien komen we hier eindelijk.
waar niets ertoe doet.
En misschien wacht je hier nog steeds.
Ik weet niet hoe we zo snel veranderd zijn.
De laatste tijd kijken we naar de lucht op.
Misschien is het blauw. -
of bewolkt.
... in een wereld waar niets telt.