Hindu Love Gods — Mannish Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mannish Boy" van Hindu Love Gods.
Songteksten
When I was a little boy
About the age of five
My Mama told me
I’d be the greatest thing alive
Now I’m a man
Way past twenty-one
Come on with me honey
We’ll have lots of fun
I said MMM, AAAA, child, NNN
That represent man
That indicate I’m grown
But when I say «waaaannnngggggg»
That mean mannish boy
I see that woman
Standin' in that light
I’ll make love to ya baby
For three hours tight
What nother man?
And when I shoots
Won’t never miss
Make love to your cousin
She can’t resist
I said, «MMM, AAA, child, NNN
That indicate «Man»
When I say «waaannnnggg»
That mean mannish boy
I’m a man
Hoochi Koochi man
Natural born lover’s man
I’m a rollin' stone
I’m a rollin' stone
I’m a rollin' stone
I’m a rollin' stone
I’m a rollin' stone
Well I’m going down To Kansas soon
Bring back my second cousin Little John the Conkeroo
I say «MMM, AAA, child, NNN»
That indicate I’m grown
I’m a man
Hoochi Koochi man
Natural born lover’s man
I’m a rollin' stone
I’m a rollin' stone
I’m a rollin' stone
Songtekstvertaling
Toen ik een kleine jongen was
Ongeveer vijf jaar oud
Mijn moeder vertelde het me.
Ik zou het beste zijn.
Nu ben ik een man.
Ver voorbij 21.
Kom mee, schat.
We zullen veel plezier hebben.
Ik zei MMM, AAAA, kind, NNN
Die de mens vertegenwoordigen
Dat geeft aan dat ik volwassen ben.
Maar als ik zeg "waaaannnnggggggg»
Die gemene manische jongen.
Ik zie die vrouw.
In dat licht staan
Ik zal met je vrijen.
Drie uur lang.
Welke andere man?
En als ik schiet
Zal nooit missen
Vrij met je neef.
Ze kan het niet weerstaan.
Ik zei, "MMM, AAA, kind, NNN
Dat betekent "Man"»
Als ik zeg " waaannnnggg»
Die gemene manische jongen.
Ik ben een man.
Hoochi Koochi man
Natuurlijk geboren minnaar man
Ik ben een Rolling stone
Ik ben een Rolling stone
Ik ben een Rolling stone
Ik ben een Rolling stone
Ik ben een Rolling stone
Ik ga binnenkort naar Kansas.
Breng mijn achterneef Little John de Conkeroo terug.
Ik zeg "MMM, AAA, kind, NNN»
Dat geeft aan dat ik volwassen ben.
Ik ben een man.
Hoochi Koochi man
Natuurlijk geboren minnaar man
Ik ben een Rolling stone
Ik ben een Rolling stone
Ik ben een Rolling stone