Hinder — Waking Up The Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waking Up The Devil" van Hinder.
Songteksten
Almost midnight
I’m just sittin' at the bar
You slide right up And whisper «I know who you are»
And if you want a little company tonight
You need a little love, I can give it to you right
Be careful what you wish for
If I’m gonna drive, girl it’s gonna be one hell of a ride
Wakin' up the devil
Rattlin' the cage inside of me
I miss him a little
When he gets out, we’re one hell of a team
I know I ought to leave
Him locked up and throw away the key
But his hand’s on the wheel and my foot’s on the pedal
Wakin' up the devil
Up walks some guy
Starin' a hole through me Grabs her too tight
And he pulls her off my knee
I didn’t come here lookin' for a fight
But if you’re gonna bark boy, you better have a bite
I ain’t been crazy in a really long time
But you’re about to meet a good friend of mine
Wakin' up the devil
Rattlin' the cage inside of me
I miss him a little
When he gets out, we’re one hell of a team
I know I ought to leave
Him locked up and throw away the key
But his hand’s on the wheel and my foot’s on the pedal
Wakin' up the devil
Pretty girls and whiskey
Quarter bags and dimes
Put it in my face, I’m gonna do it every time
I try to keep him quiet
Try to hold him down
Damn it feels like heaven every time he comes around
Wakin' up the devil
Rattlin' the cage inside of me
I miss him a little
When he gets out, we’re one hell of a team
I know I ought to leave
Him locked up and throw away the key
But his hand’s on the wheel and my foot’s on the pedal
Wakin' up the devil
Wakin' up the devil
Wakin' up the devil
Songtekstvertaling
Bijna middernacht.
Ik zit aan de bar.
Je glijdt recht omhoog en fluistert " Ik weet wie je bent»
En als je vanavond wat gezelschap wilt
Je hebt een beetje liefde nodig, ik kan het je goed geven.
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Als ik ga rijden, meisje, dan wordt het een geweldige rit.
Wakin ' up the devil
De kooi in me rammelen
Ik mis hem een beetje.
Als hij vrijkomt, zijn we een geweldig team.
Ik weet dat ik weg moet.
Hij sloot zich op en gooide de sleutel weg.
Maar zijn hand zit op het stuur en mijn voet op het pedaal.
Wakin ' up the devil
Een vent loopt naar boven.
Starin ' a hole through me grijpt haar te strak
En hij trekt haar van mijn knie
Ik kwam hier niet voor een gevecht.
Maar als je gaat blaffen, jongen, kun je maar beter een hapje nemen.
Ik ben al heel lang niet meer gek geweest.
Maar je staat op het punt een goede vriend van mij te ontmoeten.
Wakin ' up the devil
De kooi in me rammelen
Ik mis hem een beetje.
Als hij vrijkomt, zijn we een geweldig team.
Ik weet dat ik weg moet.
Hij sloot zich op en gooide de sleutel weg.
Maar zijn hand zit op het stuur en mijn voet op het pedaal.
Wakin ' up the devil
Mooie meisjes en whisky.
Kwartzakken en dubbeltjes
Zet het in mijn gezicht, Ik ga het elke keer doen
Ik probeer hem stil te houden.
Probeer hem vast te houden.
Verdomme, het voelt als de hemel elke keer als hij langskomt.
Wakin ' up the devil
De kooi in me rammelen
Ik mis hem een beetje.
Als hij vrijkomt, zijn we een geweldig team.
Ik weet dat ik weg moet.
Hij sloot zich op en gooide de sleutel weg.
Maar zijn hand zit op het stuur en mijn voet op het pedaal.
Wakin ' up the devil
Wakin ' up the devil
Wakin ' up the devil