Hinder — Should Have Known Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Should Have Known Better" van Hinder.
Songteksten
Woke up with you back in my bed,
We broke up, how this happened again?
I always end up letting you in When I start drinking, not thinking.
I should have listened to all of my friends,
Same road and the same dead end,
I’m loving while she pretends,
So I keep drinking, not thinking.
First love is hard enough
Even worse to give it up,
I can’t forget her when she’s gone
But she can’t leave when I’m holding on.
So what can I say?
I made a mistake,
This time you’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
It’s always the same,
I’ll take the blame
This time I’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
Girl, I should have known better.
Every time that I start to forget
I drive at the spot where we first met,
You had nothing on underneath that dress,
We were just drinking, not thinking.
Just two kids, it was way too soon,
Didn’t realize what we had to lose,
No way to know we wouldn’t make it through,
Didn’t know we’ll end up sinking.
First love is hard enough
Even worse to give it up,
I can’t forget her when she’s gone
But she can’t leave when I’m holding on.
So what can I say?
I made a mistake,
This time you’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
It’s always the same,
I’ll take the blame
This time I’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
Keep leaving me with nothing,
Someday I’ll learn my lesson
But right now I’m losing this fight.
Lust ain’t the same as trusting
Can’t figure out this love thing,
Guess it ain’t happening tonight.
So what can I say?
I made a mistake,
This time you’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
It’s always the same,
I’ll take the blame
This time I’ll never change,
You’re nothing but trouble and I should have known better.
Girl, I should have known better.
Songtekstvertaling
Werd wakker met jou terug in mijn bed,
We zijn uit elkaar, hoe is dit weer gebeurd?
Ik laat je altijd binnen als ik begin te drinken, niet na te denken.
Ik had naar al mijn vrienden moeten luisteren.,
Dezelfde weg en dezelfde doodlopende weg.,
Ik ben lief terwijl zij doet alsof,
Dus ik blijf drinken, niet denken.
Eerste liefde is al moeilijk genoeg.
Nog erger om het op te geven,
Ik kan haar niet vergeten als ze weg is.
Maar ze kan niet weg als ik het volhoud.
Wat kan ik zeggen?
Ik heb een fout gemaakt.,
Deze keer verander je nooit.,
Je bent niets anders dan problemen en ik had beter moeten weten.
Het is altijd hetzelfde.,
Ik neem de schuld op me.
Deze keer zal ik nooit veranderen.,
Je bent niets anders dan problemen en ik had beter moeten weten.
Meisje, ik had beter moeten weten.
Elke keer als ik het begin te vergeten
Ik rijd op de plek waar we elkaar voor het eerst ontmoetten.,
Je had niets aan onder die jurk.,
We waren gewoon aan het drinken, niet aan het denken.
Twee kinderen, het was veel te vroeg. ,
Ik wist niet wat we te verliezen hadden.,
We komen er wel doorheen.,
Ik wist niet dat we zouden zinken.
Eerste liefde is al moeilijk genoeg.
Nog erger om het op te geven,
Ik kan haar niet vergeten als ze weg is.
Maar ze kan niet weg als ik het volhoud.
Wat kan ik zeggen?
Ik heb een fout gemaakt.,
Deze keer verander je nooit.,
Je bent niets anders dan problemen en ik had beter moeten weten.
Het is altijd hetzelfde.,
Ik neem de schuld op me.
Deze keer zal ik nooit veranderen.,
Je bent niets anders dan problemen en ik had beter moeten weten.
Laat me met niets achter.,
Ooit zal ik mijn lesje leren.
Maar nu Verlies ik dit gevecht.
Lust is niet hetzelfde als vertrouwen.
Ik snap dit liefde ding niet.,
Ik denk dat het vanavond niet gaat gebeuren.
Wat kan ik zeggen?
Ik heb een fout gemaakt.,
Deze keer verander je nooit.,
Je bent niets anders dan problemen en ik had beter moeten weten.
Het is altijd hetzelfde.,
Ik neem de schuld op me.
Deze keer zal ik nooit veranderen.,
Je bent niets anders dan problemen en ik had beter moeten weten.
Meisje, ik had beter moeten weten.