Hinder — Last Kiss Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Kiss Goodbye" van Hinder.
Songteksten
It’s calming down outside
Another lonely night
You said you were just going out with your friends
I’m waiting up this time, I hope you didn’t lie
It never used to be like this way back when
I never know where you’re at Another train off the tracks
And I don’t want to live like that
When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think?
When you’ve had too much to drink
And you’re really looking guilty
When you wouldn’t even look at me There was only one thing it could be,
You were with him all this time
Here’s one last kiss goodbye
No more alibis, no more inner lies
You’ve broken my trust and it can’t be fixed
I should’ve seen the signs
Should’ve recognized
The way your lips looked like they’ve been kissed
How did we end up like this?
Another train off the tracks
It always hurts looking back now
When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think?
When you’ve had too much to drink
And you’re really looking guilty
When you wouldn’t even look at me There was only one thing it could be You were with him all this time
Here’s one last kiss goodbye
Another lesson learned in life
And I can ask and listen why
How did we end up like that?
Another train off the tracks
It always hurts looking back now
When you walked in so damn late
What the hell was I supposed to think?
When you’ve had too much to drink
And you’re really looking guilty
When you wouldn’t even look at me There was only one thing it could be You were with him all this time
Here’s one last kiss goodbye
Songtekstvertaling
Het kalmeert buiten.
Weer een eenzame nacht
Je zei dat je uitging met je vrienden.
Ik hoop dat je niet gelogen hebt.
Vroeger was het nooit zo.
Ik weet nooit waar je bent op een andere trein van het spoor
En Ik wil zo niet leven.
Toen je zo laat binnenkwam.
Wat had ik dan moeten denken?
Als je teveel gedronken hebt
En je ziet er echt schuldig uit.
Toen je niet eens naar me keek, was er maar één ding dat het kon zijn.,
Je was al die tijd bij hem.
Hier is een laatste afscheidskus.
Geen alibi ' s meer, geen leugens meer.
Je hebt mijn vertrouwen gebroken en het kan niet hersteld worden.
Ik had de tekens moeten zien.
Had moeten herkennen
De manier waarop je lippen eruit zagen alsof ze gekust waren
Hoe zijn we zo geworden?
Een andere trein van het spoor
Het doet altijd pijn om nu terug te kijken.
Toen je zo laat binnenkwam.
Wat had ik dan moeten denken?
Als je teveel gedronken hebt
En je ziet er echt schuldig uit.
Toen je niet eens naar me wilde kijken, was er maar één ding. het kan zijn dat je al die tijd bij hem was.
Hier is een laatste afscheidskus.
Een andere les geleerd in het leven
En ik kan vragen en luisteren waarom
Hoe zijn we zo geworden?
Een andere trein van het spoor
Het doet altijd pijn om nu terug te kijken.
Toen je zo laat binnenkwam.
Wat had ik dan moeten denken?
Als je teveel gedronken hebt
En je ziet er echt schuldig uit.
Toen je niet eens naar me wilde kijken, was er maar één ding. het kan zijn dat je al die tijd bij hem was.
Hier is een laatste afscheidskus.