Hinder — Far From Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far From Home" van Hinder.
Songteksten
You said I’m always saying sorry for the same old things
I’m sorry for the drugs and how much I drank
You said I say it so much it doesn’t mean anything
I’m sorry, my love, but I had to leave
I hope most of you will never know what it’s like to let a love go Leaving everything at home, everything you’ve ever known
I can’t fix this from a phone
I’m sorry you feel so alone
It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
So far from home
You keep calling and complaining that I just don’t care
Would you say that if I was there?
It’s that picture you keep hanging that’s causing your tears
I could set you straight if you were here
I hope most of you will never know what it’s like to let a love go Leaving everything at home, everything you’ve ever known
I can’t fix this from a phone
I’m sorry you feel so alone
It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
I don’t want to string you along
And that’s why I’m letting you go It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
So far from home
And you don’t know how many times I talked to you
And I can’t count how many foughts of you I fought with you
I don’t want to string you along
That’s why I’m letting you go It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
I can’t fix this from a phone
I’m sorry you feel so alone
It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
I don’t want to string you along
That’s why I’m letting you go It’s like I told you, «You're better off without me, I’m sick of saying sorry.»
So far from home
Songtekstvertaling
Je zei dat ik altijd sorry zeg voor dezelfde oude dingen.
Het spijt me voor de drugs en hoeveel ik gedronken heb.
Je zei dat ik het zo vaak zeg dat het niets betekent.
Het spijt me, lieverd, maar ik moest weg.
Ik hoop dat de meesten van jullie nooit zullen weten hoe het is om een liefde te laten gaan alles thuis achterlaten, alles wat je ooit hebt gekend
Ik kan dit niet oplossen met een telefoon.
Het spijt me dat je je zo alleen voelt.
Zoals ik al zei, "Je bent beter af zonder mij, Ik ben het zat om sorry te zeggen.»
Zo ver van huis
Je blijft maar bellen en klagen dat het me niet kan schelen.
Zou je dat zeggen als ik er was?
Het is die foto die je blijft hangen die je tranen veroorzaakt.
Ik zou het je kunnen uitleggen als je hier was.
Ik hoop dat de meesten van jullie nooit zullen weten hoe het is om een liefde te laten gaan alles thuis achterlaten, alles wat je ooit hebt gekend
Ik kan dit niet oplossen met een telefoon.
Het spijt me dat je je zo alleen voelt.
Zoals ik al zei, "Je bent beter af zonder mij, Ik ben het zat om sorry te zeggen.»
Ik wil je niet aan het lijntje houden.
En daarom laat ik je gaan, zoals ik al zei, "Je bent beter af zonder mij, Ik ben het zat om sorry te zeggen.»
Zo ver van huis
En je weet niet hoe vaak ik met je gepraat heb.
En ik kan niet tellen hoeveel fouten ik met je heb gevochten.
Ik wil je niet aan het lijntje houden.
Daarom laat ik je gaan.het is zoals ik al zei, "Je bent beter af zonder mij, Ik ben het zat om sorry te zeggen.»
Ik kan dit niet oplossen met een telefoon.
Het spijt me dat je je zo alleen voelt.
Zoals ik al zei, "Je bent beter af zonder mij, Ik ben het zat om sorry te zeggen.»
Ik wil je niet aan het lijntje houden.
Daarom laat ik je gaan.het is zoals ik al zei, "Je bent beter af zonder mij, Ik ben het zat om sorry te zeggen.»
Zo ver van huis