Hinder — Dead To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead To Me" van Hinder.
Songteksten
So much for the pretty life,
I guess we’re living on the darker side.
I thought I do meant until we die
But I guess I was mistaken.
You had me thinking you were Heaven sent
But you were gone once the money was spent.
You’re a nightmare that just won’t end
And I’m not even sleeping
But I won’t hurt anymore…
There’s no more tears for me to cry,
No more lovin' you tonight.
I won’t regret you,
I’ll just forget you,
You’re dead to me.
There’s no more pieces of my heart,
I’ve been broken down so far.
You took it all, selfishly
You’re dead to me.
So much for a second chance,
I gave you one too many of them.
You can sweet talk a heartless man
You stole it, then you broke it Now you’re begging down on your knees
Ain’t that where you like to be You can stay there until they bleed
'Cause I’m not giving in There’s no more tears for me to cry,
No more lovin' you tonight.
I won’t regret you,
I’ll just forget you,
You’re dead to me.
There’s no more pieces of my heart,
I’ve been broken down so far.
You took it all, selfishly
You’re dead to me.
I’d give you a chance to speak your mind
But I know it’d be a lie.
Your not even worth the time
It takes to say goodbye
There’s no more tears for me to cry,
No more lovin' you tonight.
I won’t regret you,
I’ll just forget you,
You’re dead to me.
There’s no more pieces of my heart,
I’ve been broken down so far.
You took it all away from me,
You took it all, selfishly
You’re dead to me.
(You took it all away)
Ohh, dead to me
(You took it all away)
Ooh, you’re dead to me,
Ohh, you’re dead to me.
Songtekstvertaling
Tot zover het mooie leven.,
Ik denk dat we aan de donkere kant leven.
Ik dacht dat ik bedoelde tot we sterven.
Maar ik denk dat ik me vergist heb.
Je liet me denken dat je door de hemel gezonden was.
Maar je was weg toen het geld was uitgegeven.
Je bent een nachtmerrie die niet wil eindigen.
En ik slaap niet eens.
Maar Ik zal geen pijn meer doen.…
Er zijn geen tranen meer voor mij om te huilen.,
Niet meer van je houden vanavond.
Ik zal geen spijt van je krijgen.,
Ik zal je gewoon vergeten.,
Voor mij ben je dood.
Er zijn geen stukken meer van mijn hart,
Ik ben tot nu toe gebroken.
Je nam het allemaal, egoïstisch
Voor mij ben je dood.
Tot zover een tweede kans.,
Ik heb je er een te veel gegeven.
Je kunt lief praten een harteloze man
Je stal het, toen brak je het nu smeek je op je knieën
Blijf daar tot ze bloeden.
Want Ik geef niet op Er zijn geen tranen meer voor mij om te huilen,
Niet meer van je houden vanavond.
Ik zal geen spijt van je krijgen.,
Ik zal je gewoon vergeten.,
Voor mij ben je dood.
Er zijn geen stukken meer van mijn hart,
Ik ben tot nu toe gebroken.
Je nam het allemaal, egoïstisch
Voor mij ben je dood.
Ik zou je een kans geven om je mening te geven.
Maar ik weet dat het een leugen zou zijn.
Je bent de tijd niet eens waard.
Je moet afscheid nemen.
Er zijn geen tranen meer voor mij om te huilen.,
Niet meer van je houden vanavond.
Ik zal geen spijt van je krijgen.,
Ik zal je gewoon vergeten.,
Voor mij ben je dood.
Er zijn geen stukken meer van mijn hart,
Ik ben tot nu toe gebroken.
Je hebt me alles afgenomen.,
Je nam het allemaal, egoïstisch
Voor mij ben je dood.
(Je nam het allemaal weg)
Ohh, dood voor mij
(Je nam het allemaal weg)
Ooh, je bent dood voor mij,
Je bent dood voor mij.