Hinder — By The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By The Way" van Hinder.
Songteksten
In the winding down hours
I let your heart down again
(What did I do to make a scene so gory?)
(I'm no better than the ones before me)
Old habits die hard
I always end up hating the end
(What did I do to make a scene so gory?)
(I'm no better than the ones before me)
I’m in the middle of a breakdown
Watching you scream
In the middle of a breakdown
Screaming at me And by the way
By the way
What made you think you’d have it your way?
And by the way
By the way
Don’t say I didn’t warn you
That I’ll always stay the same
Speechless and frozen
Uncomfortable silence again
(What did I do to make a scene so gory?)
(I'm no better than the ones before me)
I’m in the middle of a breakdown
Watching you scream
In the middle of a breakdown
Screaming at me And by the way
By the way
What made you think you’d have it your way?
And by the way
By the way
Don’t say I didn’t warn you
That I’ll always stay the same
Battered and bruised
Broken confused
It’s time we both knew
Can’t stop what I started
This time we both lose, lose
And by the way
By the way
What made you think you’d have it your way
And by the way
By the way
Don’t say I didn’t warn you
That I’ll always stay the same
The same, the same
I’ll always stay the same
(battered and bruised)
The same, (broken confused), the same
I didn’t warn you that I’d always stay the same
Songtekstvertaling
In de afbouwuren
Ik heb je hart weer teleurgesteld.
Wat heb ik gedaan om een scène zo bloederig te maken?)
(Ik ben niet beter dan degenen voor mij)
Oude gewoontes zijn moeilijk af te leren.
Uiteindelijk haat ik het einde.
Wat heb ik gedaan om een scène zo bloederig te maken?)
(Ik ben niet beter dan degenen voor mij)
Ik zit midden in een inzinking.
Kijken hoe je schreeuwt
In het midden van een uitsplitsing
Ze schreeuwde tegen me en trouwens ...
Overigens
Waarom dacht je dat je het op jouw manier zou doen?
En trouwens ...
Overigens
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Dat ik altijd hetzelfde zal blijven
Sprakeloos en bevroren
Weer ongemakkelijke stilte.
Wat heb ik gedaan om een scène zo bloederig te maken?)
(Ik ben niet beter dan degenen voor mij)
Ik zit midden in een inzinking.
Kijken hoe je schreeuwt
In het midden van een uitsplitsing
Ze schreeuwde tegen me en trouwens ...
Overigens
Waarom dacht je dat je het op jouw manier zou doen?
En trouwens ...
Overigens
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Dat ik altijd hetzelfde zal blijven
Geslagen en gekneusd
Gebroken verward
Het is tijd dat we het allebei weten.
Ik kan niet stoppen wat ik begonnen ben.
Deze keer verliezen we allebei.
En trouwens ...
Overigens
Waarom dacht je dat je het op jouw manier zou doen?
En trouwens ...
Overigens
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Dat ik altijd hetzelfde zal blijven
Hetzelfde, hetzelfde
Ik zal altijd hetzelfde blijven.
(geslagen en gekneusd)
Hetzelfde, (gebroken verward), hetzelfde
Ik heb je niet gewaarschuwd dat ik altijd hetzelfde zou blijven.