Hinder — Bliss (I Don't Wanna Know) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bliss (I Don't Wanna Know)" van Hinder.
Songteksten
I’ll go ahead and pour myself a drink
I really couldn’t care less what you think
Well I don’t have to listen now
Live this day down
If I can’t feel a thing
You might as well save your goodbyes
We can give this train wreck one last ride
I’m gonna have to listen now
Live this day down
If I don’t make things right
I’ll tell you one last time
I don’t wanna know it’s over
So save your goodbye kiss
I don’t wanna know it’s over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What’s in front of me Cause the vodka’s running on empty
I can’t stay sober
If it’s over
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
So save your goodbye kiss
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
I woke up with a heartbeat in my head
I reached for the bottle by the bed
I saw your side was not slept in Cold sheets again
Remind me of what you said
We need to take a break for a while
It’s been so long since I smiled
I don’t wanna listen now
Live this day down
With you so drunk and high
So I’ll say goodbye
I don’t wanna know it’s over
So save your goodbye kiss
I don’t want to know it’s over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What’s in front of me Cause the vodka’s running on empty
I can’t stay sober
If it’s over
I don’t wanna know it’s over
So save your goodbye kiss
I don’t wanna know it’s over
Cause ignorance is bliss
Now I know I can’t stay sober
Cause you left me here like this
I don’t wanna know
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
So save your goodbye kiss
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
(I don’t wanna know)
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What’s in front of me Cause the vodka’s running on empty
I can’t stay sober
If it’s over
If it’s over
I don’t wanna know
If it’s over
If it’s over
I don’t wanna know
Songtekstvertaling
Ik schenk mezelf wel een drankje in.
Het kan me niet schelen wat jij denkt.
Ik hoef nu niet te luisteren.
Leef deze dag naar beneden
Als ik niets voel
Je kunt net zo goed afscheid nemen.
We kunnen dit wrak nog een laatste rit geven.
Ik moet nu luisteren.
Leef deze dag naar beneden
Als ik het niet goed maak
Ik zeg het nog één keer.
Ik wil niet weten dat het voorbij is.
Dus bewaar je afscheidskus.
Ik wil niet weten dat het voorbij is.
Want onwetendheid is gelukzaligheid
Ik kan nauwelijks zien
Wat er voor me ligt, want de wodka is bijna op.
Ik kan niet nuchter blijven.
Als het voorbij is
Ik wil het niet weten.)
Ik wil het niet weten.)
Ik wil het niet weten.)
Dus bewaar je afscheidskus.
Ik wil het niet weten.)
Ik wil het niet weten.)
Ik wil het niet weten.)
Ik werd wakker met een hartslag in mijn hoofd.
Ik pakte de fles bij het bed.
Ik zag dat jouw kant niet meer in koude lakens sliep.
Herinner me aan wat je zei.
We moeten even pauzeren.
Het is zo lang geleden dat ik lachte.
Ik wil nu niet luisteren.
Leef deze dag naar beneden
Met jou zo dronken en high
Dus ik neem afscheid.
Ik wil niet weten dat het voorbij is.
Dus bewaar je afscheidskus.
Ik wil niet weten dat het voorbij is.
Want onwetendheid is gelukzaligheid
Ik kan nauwelijks zien
Wat er voor me ligt, want de wodka is bijna op.
Ik kan niet nuchter blijven.
Als het voorbij is
Ik wil niet weten dat het voorbij is.
Dus bewaar je afscheidskus.
Ik wil niet weten dat het voorbij is.
Want onwetendheid is gelukzaligheid
Nu Weet ik dat ik niet nuchter kan blijven.
Want je liet me hier zo achter.
Ik wil het niet weten.
Ik wil het niet weten.)
Ik wil het niet weten.)
Ik wil het niet weten.)
Dus bewaar je afscheidskus.
Ik wil het niet weten.)
Ik wil het niet weten.)
Ik wil het niet weten.)
Want onwetendheid is gelukzaligheid
Ik kan nauwelijks zien
Wat er voor me ligt, want de wodka is bijna op.
Ik kan niet nuchter blijven.
Als het voorbij is
Als het voorbij is
Ik wil het niet weten.
Als het voorbij is
Als het voorbij is
Ik wil het niet weten.