Hinder — All American Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All American Nightmare" van Hinder.
Songteksten
Let’s go Nightmare
Rock
Dressed head to toe, black on black
Three bunnies in the, back of my Cadillac
Which means it’s going to be a good story to tell
Cash, grass and ass on the highway to hell
Careful what you wish for when you dream
I make the good girls bad and the bad girls worse
Nice guys are last 'cause I’m always first
I’m a freak show sucker for how it feels
Turn the girl next door into hell on heels
I’m red, white, blue tattooed and just don’t care
I’m your all American nightmare
If you wanna run away I can give you a ride
I’m a one way ticket to the darker side
Come with me, baby, let’s lose some sleep
Don’t mistake me for a dream
I make the good girls bad and the bad girls worse
Nice guys are last 'cause I’m always first
I’m a freak show sucker for how it feels
Turn the girl next door into hell on heels
I’m red, white, blue tattooed and just don’t care
I’m your all American nightmare
They try to lock me up and throw away the key
But they’re never gonna hold down a freak like me
I’m an outcast, smokin' grass, livin' for free
I got everything you want but nothing that you need
Stick to me, baby
Oh, I make the good girls bad and the bad girls worse
Nice guys are last 'cause I’m always first
I’m a freak show sucker for how it feels
Turn the girl next door into hell on heels
I’m red, white, blue tattooed and just don’t care
I’m your all American nightmare
I’m your all American nightmare
I’m your all American nightmare
And I got nothing that you need
Songtekstvertaling
Laten we naar de nachtmerrie gaan.
Rock
Gekleed van top tot teen, zwart op zwart
Drie Konijntjes achter in mijn Cadillac.
Wat betekent dat het een goed verhaal is om te vertellen.
Geld, gras en kont op de snelweg naar de hel
Pas op met wat je wenst als je droomt.
Ik maak de goede meisjes slecht en de slechte meisjes slechter
Aardige jongens zijn de laatste, want ik ben altijd de eerste.
Ik ben een freak show sucker voor hoe het voelt
Verander het meisje hiernaast in hel op hakken.
Ik ben rood, wit, blauw getatoeëerd en het kan me niet schelen
Ik ben je Amerikaanse nachtmerrie.
Als je wilt weglopen kan ik je een lift geven.
Ik ben een enkeltje naar de donkere kant
Kom met me mee, schatje, laten we wat slapen
Verwar me niet met een droom.
Ik maak de goede meisjes slecht en de slechte meisjes slechter
Aardige jongens zijn de laatste, want ik ben altijd de eerste.
Ik ben een freak show sucker voor hoe het voelt
Verander het meisje hiernaast in hel op hakken.
Ik ben rood, wit, blauw getatoeëerd en het kan me niet schelen
Ik ben je Amerikaanse nachtmerrie.
Ze proberen me op te sluiten en de sleutel weg te gooien.
Maar ze houden nooit een freak als ik vast.
Ik ben een verschoppeling, rokend gras, leven voor niets
Ik heb alles wat je wilt, maar niets wat je nodig hebt.
Blijf bij me, schatje.
Oh, ik maak de goede meisjes slecht en de slechte meisjes slechter
Aardige jongens zijn de laatste, want ik ben altijd de eerste.
Ik ben een freak show sucker voor hoe het voelt
Verander het meisje hiernaast in hel op hakken.
Ik ben rood, wit, blauw getatoeëerd en het kan me niet schelen
Ik ben je Amerikaanse nachtmerrie.
Ik ben je Amerikaanse nachtmerrie.
Ik ben je Amerikaanse nachtmerrie.
En ik heb niets dat jij nodig hebt.