Himsa — Loveless and Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loveless and Goodbye" van Himsa.

Songteksten

Yearning for the crass in dusk to fall
I can feel the pulse of a temptress stare
It begs seduction coiled curse a spark of severance
Trite reflection in sacred enlightenment
Cold divinity is choking and tears at flesh
We scream to breathe — fight for confinement
So live and let die — loveless and goodbye
Deaden the bright of blue eyes and red skies
That captures this deep disturbance
Discovering the destruction of true enemies
Within our selves lay dormant with accusation
In the comfort of self indulgence
Scratch the itch that spells disaster
To shed the praise in righteousness
Carry this message of confession
To the addict who still suffers
With so much to hide and nothing to offer
In this covert glass house of deviance and sympathy
We destroy refuge — we destroy everything
So how will we sleep tonight
Welcome the remedy dead ends of bitter reality
A common count for a sadist and a queen
Embellished devotion hexed from worship
Staggers the relevance of tyranny
Shards from whispers and insight
Split the clean slate of sanctuary
Subtle overture invades space
Imposing restrained desire
Infesting each mistake to Suspend all discipline
They fight for air
We run for cover
So make me your fledgling and lay me down

Songtekstvertaling

Hunkeren naar de crass in de schemering om te vallen
Ik voel de puls van een verleidelijke blik.
Het roept verleidingen op. vervloekt. een vonk van ontslag.
Afgezaagde reflectie in heilige verlichting
Koude goddelijkheid stikt en tranen in het vlees.
We schreeuwen om adem-vechten voor opsluiting
Dus leef en laat sterven-liefdeloos en vaarwel
Doof het licht van blauwe ogen en rode lucht
Dat vangt deze diepe verstoring
Ontdekken van de vernietiging van echte vijanden
In ons zelf sluimerden beschuldigingen.
In het comfort van zelfgenoegzaamheid
Krab de jeuk die ramp betekent.
Om de lof in gerechtigheid te werpen
Draag deze biechtboodschap over.
Aan de verslaafde die nog steeds lijdt
Met zoveel te verbergen en niets te bieden
In dit geheime Glazen Huis van deviantie en sympathie
Wij vernietigen onze toevlucht en vernietigen alles.
Hoe gaan we vannacht slapen?
Verwelkom de remedie dode uiteinden van bittere realiteit
Een gemeenschappelijke telling voor een sadist en een koningin.
Verfraai devotie van de aanbidding.
De relevantie van tirannie wankelt
Scherven van gefluister en inzicht
Splits de schone lei van het heiligdom
Subtiele ouverture dringt de ruimte binnen
Het opleggen van een beperkt verlangen
Elke fout besmetten om alle discipline op te schorten
Ze vechten voor lucht.
We rennen voor dekking.
Dus maak me je jong en leg me neer