Himsa — Kiss or Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss or Kill" van Himsa.
Songteksten
Kiss or kill at fallen will
Her dark embrace of sorrow spills
Heed the heart at bent knee
Screams farewell from deep beneath
Hate and hide through outside eyes
Craves the ache of our demise
A slower death — subsiding sting
Hush the tones of searing peace
Let it seep in this divine suffocation
She took my breath away
You held perfection
Wrapped in persuasion
My fallen angel of darkened bliss
The luminous stare of innocence
Reopen the wounds of forbidden loss
Your cathartic mystery cut me twice as hard
Those poisoned lips of tenderness ployed
Pierced through to kill me twice as hard
The warmth of desire
So transcendent and dangerous
When the risk of romance is hopeless
So fucking hopeless
Your presence lingers
And keeps a sadness in this smile
Each captured moment now lies face down
Sweetness I keep my fingers crossed
As I lay and wait
Lovingly by your side
For one last caress
Songtekstvertaling
Kus of dood naar believen
Haar duistere omhelzing van verdriet
Let op het hart bij gebogen knie
Screams farewell from deep beneath
Haat en verberg je door de ogen van buiten
Hunkert naar de pijn van onze ondergang
Een langzame dood-afnemende steek
Stil de tonen van de verschroeiende vrede
Laat het sijpelen in deze goddelijke verstikking
Ze nam mijn adem weg
Je hield vol perfectie.
Verpakt in overtuiging
Mijn gevallen engel van verduisterde zaligheid
De heldere blik van onschuld
Open de wonden van verboden verlies.
Jouw mysterie heeft me twee keer zo hard gesneden.
Die vergiftigde lippen van gevoeligheid geploegd
Doorboord om me twee keer zo hard te doden.
De warmte van het verlangen
Zo transcendent en gevaarlijk
Als het risico op romantiek hopeloos is
Zo hopeloos.
Je aanwezigheid blijft hangen.
En houdt een droefheid in deze glimlach
Elk gevangen moment ligt nu met z ' n gezicht naar beneden.
Zoetheid ik hou mijn vingers gekruist
Als ik lig en wacht
Liefdevol aan je zijde
Voor een laatste streling