HIM — Venus Doom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venus Doom" van HIM.
Songteksten
Leave all behind now to watch her crawl
Through our dark gardens of insanity
She’ll be the light to guide you back home
Just give her a kiss worth dying for—and open your arms
Watch me fall for you
My Venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My Venus doom
Grieve all your hearts out as she’ll writhe
Enthralled in tragic, ecstatic agony
And in her flames, we will die some more
Just show me a life worth living for—light up the dark
Watch me fall for you
My Venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My Venus doom
(All dreams are of you—my Venus doom)
Hold me inside your infernal offering
Touch me as I fall, don’t
Lose yourself in the suffering yet
Hold on
Hold me inside your infernal offering
Touch me as I fall, don’t
Lose yourself in the suffering yet
Hold on to me
Watch me fall for you
My Venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
Watch me fall for you
My Venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My Venus doom
(All dreams are of you—my Venus doom)
Songtekstvertaling
Laat alles achter om haar te zien kruipen.
Door onze donkere tuinen van krankzinnigheid.
Zij zal het licht zijn om je naar huis te leiden.
Geef haar een kus die het waard is om voor te sterven en open je armen—
Kijk hoe ik voor je val.
Mijn Venus doom
Verberg mijn hart waar alle dromen begraven zijn
Mijn Venus doom
Rouw je hart uit als ze zal kronkelen
Betoverd door tragische, extatische kwelling.
En in haar vlammen zullen we nog meer sterven.
Laat me een leven zien dat het waard is om voor te leven-licht het duister op
Kijk hoe ik voor je val.
Mijn Venus doom
Verberg mijn hart waar alle dromen begraven zijn
Mijn Venus doom
(Alle dromen zijn van jou - mijn Venus doom)
Hou me vast in je helse offer.
Raak me aan als ik val, niet doen.
Verlies jezelf in het lijden nog
Vasthouden
Hou me vast in je helse offer.
Raak me aan als ik val, niet doen.
Verlies jezelf in het lijden nog
Hou me vast.
Kijk hoe ik voor je val.
Mijn Venus doom
Verberg mijn hart waar alle dromen begraven zijn
Kijk hoe ik voor je val.
Mijn Venus doom
Verberg mijn hart waar alle dromen begraven zijn
Mijn Venus doom
(Alle dromen zijn van jou - mijn Venus doom)