HIM — Vampire Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampire Heart" van HIM.
Songteksten
You can’t escape the wrath of my heart
Beating to your funeral song
All faith is lost and hell regained
In the dust of the wrath of shame
Just be brave
Let me wake in the sun of my heart before
Lead you along this path in the dark
Where I belong until I feel your warmth
Hold me like you held onto life when all fears came alive and entombed me And love me like you loved the sun, scorching the blood in my vampire heart
I’ll be the thorns in every wound
You can send my hope
I am the nightmare waking you up, from the dream, the dream of love
Let me be indisposed as heaven’s gates hold
Gave you my soul, started to love
I’m waiting for your kisses to take me back home
Hold me like you held onto life when all fears came alive and entombed me And love me like you loved the sun, scorching the blood in my vampire heart
Hold me like you held onto life when all fears came alive and entombed me Love me like you loved the sun, scorching the blood in my vampire heart
Hold me like you held onto life
My vampire heart
Love me like you loved the sun
My vampire heart
Songtekstvertaling
Je kunt niet ontsnappen aan de toorn van mijn hart.
Op je begrafenis slaan
Alle geloof is verloren en de hel herwonnen
In het stof van de toorn der schande
Wees gewoon dapper.
Laat me wakker worden in de zon van mijn hart voor
Leid je langs dit pad in het donker
Waar ik thuishoor totdat ik je warmte voel
Hou me vast zoals je je vasthield aan het leven toen alle angsten tot leven kwamen en me insloegen en van me houden zoals je van de zon hield, het bloed in mijn vampierhart verschroeien
Ik ben de doornen in elke wond.
Je kunt mijn hoop sturen
Ik ben de nachtmerrie die je wakker maakt, uit de droom, de droom van de liefde
Laat me onwel zijn als de poorten van de hemel vasthouden
Gaf je mijn ziel, begon lief te hebben
Ik wacht tot je kusjes me naar huis brengen.
Hou me vast zoals je je vasthield aan het leven toen alle angsten tot leven kwamen en me insloegen en van me houden zoals je van de zon hield, het bloed in mijn vampierhart verschroeien
Hou me vast zoals je je vasthield aan het leven toen alle angsten tot leven kwamen en me in de val lokte hou van me zoals je van de zon hield verschroeid het bloed in mijn vampierhart
Hou me vast zoals je het leven vasthield.
Mijn vampierhart
Hou van me zoals je van de zon hield.
Mijn vampierhart