HIM — Poison girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison girl" van HIM.
Songteksten
I did it all just for her
I did it all just for her
And love’s heart is death
For me and my poison girl
A prey she was for the cruelty of love
While its serpent inside crawled straight towards her heart
The coldest kiss love ceased to exist
While we grew apart like never before
I did it all just for her
I did it all just for her
And love wants us dead
Just me and my poison girl
I did it all just for her
I did it all just for her
And love’s heart is death
For me and my poison girl
The fire in her eyes
Grew dim and then died
As the poison inside
Reached her heart
And the coldest kiss
Faith ceased to exist
As we grew apart
Like never before
And the taste of the poison
On her lips is of a tomb
And love’s heart is death
For me and my poison girl
In this poison world
Songtekstvertaling
Ik deed het allemaal voor haar.
Ik deed het allemaal voor haar.
En het hart van de liefde is de dood
Voor mij en mijn gifmeisje
Een prooi die ze was voor de wreedheid van de liefde
Terwijl de slang van binnen recht naar haar hart kroop.
De koudste kus de liefde hield op te bestaan
Terwijl we uit elkaar groeiden als nooit tevoren
Ik deed het allemaal voor haar.
Ik deed het allemaal voor haar.
En liefde wil ons dood
Alleen ik en mijn gifmeisje
Ik deed het allemaal voor haar.
Ik deed het allemaal voor haar.
En het hart van de liefde is de dood
Voor mij en mijn gifmeisje
Het vuur in haar ogen
Werd dim en stierf toen.
Als het GIF binnenin
Bereikte haar hart
En de koudste kus
Geloof hield op te bestaan
Toen we uit elkaar groeiden
Zoals nooit tevoren.
En de smaak van het GIF
Op haar lippen is een tombe
En het hart van de liefde is de dood
Voor mij en mijn gifmeisje
In deze vergiftige wereld