HIM — Love's Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Requiem" van HIM.
Songteksten
Confusion writhes around our hearts impatiently
It drains the faith that lights the dark and sets us free
From the chains of our war and the pain we once called love
The poison of doubt enslaves our minds and we bleed
We abandon the trust that kept us blind and disappear
Under the crimson wings of hate where the lost are safe
Until they love again
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love’s requiem
We pray to the serpent of delight desperately
The questions are answered and we try not to weep
Until we are sure we’re suffering for love
In the dungeon of our dreams we’re so weak
The promise made to be broken still haunts our sleep
We won’t open our eyes afraid we would die for love again
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love’s requiem
The salvation we seek will be waiting us there
In the heart of darkness lonely and scared
With a promise of death for our love
And now that we’re free from the chains of our dark love
I’m lost
And now that we’re free from the chains of our dark love
I’m lost
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love’s requiem
Take me into your arms and sing me your beautiful song
Hold me until we’re one and sing me you’re beautiful song
The heart of darkness is hope of finding you there
And that hope will be our love’s requiem
Take me into your arms and sing me your beautiful song
Hold me until we’re one and sing me you’re beautiful song…
Songtekstvertaling
Verwarring kronkelt over onze harten met ongeduld
Het zuigt het geloof dat het duister verlicht en ons bevrijdt.
Uit de ketens van onze oorlog en de pijn die we ooit liefde noemden
Het gif van de twijfel maakt ons tot slaaf en we bloeden.
We verlaten het vertrouwen dat ons blind hield en verdween.
Onder de karmozijnrode vleugels van haat waar de verlorenen veilig zijn
Tot ze weer liefhebben
Het hart van de duisternis is hoop je daar te vinden.
En die hoop zal het requiem van onze liefde zijn
We bidden tot de slang van verrukking.
De vragen worden beantwoord en we proberen niet te huilen
Tot we zeker zijn dat we lijden voor de liefde
In de kerker van onze dromen zijn we zo zwak
De belofte om gebroken te worden achtervolgt nog steeds onze slaap.
We zullen onze ogen niet openen, bang dat we weer voor de liefde zullen sterven.
Het hart van de duisternis is hoop je daar te vinden.
En die hoop zal het requiem van onze liefde zijn
De redding die we zoeken zal ons daar opwachten.
In het hart van de duisternis eenzaam en bang
Met een belofte van de dood voor onze liefde
En nu we vrij zijn van de ketenen van onze duistere liefde
Ik ben verdwaald.
En nu we vrij zijn van de ketenen van onze duistere liefde
Ik ben verdwaald.
Het hart van de duisternis is hoop je daar te vinden.
En die hoop zal het requiem van onze liefde zijn
Neem me in je armen en zing me je mooie lied
Hou me vast tot we één zijn en zing me je mooie lied
Het hart van de duisternis is hoop je daar te vinden.
En die hoop zal het requiem van onze liefde zijn
Neem me in je armen en zing me je mooie lied
Hou me vast tot we één zijn en zing me je mooie lied…