HIM — In Venere Veritas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Venere Veritas" van HIM.
Songteksten
Zipping Cupid in a body bag well worn
next to the mausoleum he was born in picking up the pieces of this gory glory of it all
from eve to morn for Eve to mourn
Have no fear
there are wounds that are not meant to heal
and they sing in venere veritas
come inside, let the fire burn you alive
and sing, baby sing, there are wounds that are not meant to heal at all
in venere veritas
Let’s fall apart together now
There is a method to our sadness
as we drag the mirror ball and chain
through the twilight again
dressed up in shame
Have no fear
there are wounds that are not meant to heal
and they sing in venere veritas
come inside, let the fire burn you alive
and sing, baby sing, there are wounds that are not meant to heal at all
in venere veritas
We are begging for a reflection from an unshuttered heart
to blind and chase us over the edge
Have no fear
there are wounds that are not meant to heal
and they sing in venere veritas
come inside, let the fire burn you alive
and sing, baby sing, there are wounds that are not meant to heal at all
in venere veritas
these are the wounds that are not meant to heal at all
Let’s fall apart together now
Let’s fall apart together now.
Songtekstvertaling
Cupido zippen in een lichaamstas goed gedragen
naast het mausoleum werd hij geboren in het oprapen van de stukken van deze bloederige glorie van dit alles
van eve tot morgen voor Eve om te rouwen
Wees niet bang.
er zijn wonden die niet bedoeld zijn om te genezen.
en ze zingen in venere veritas
kom binnen, laat het vuur je levend verbranden.
en zing, baby zing, er zijn wonden die helemaal niet bedoeld zijn om te genezen
in venere veritas
Laten we nu samen uit elkaar vallen.
Er is een methode voor ons verdriet
als we de spiegelbal en ketting slepen
door de schemering weer
gekleed in schaamte
Wees niet bang.
er zijn wonden die niet bedoeld zijn om te genezen.
en ze zingen in venere veritas
kom binnen, laat het vuur je levend verbranden.
en zing, baby zing, er zijn wonden die helemaal niet bedoeld zijn om te genezen
in venere veritas
We smeken om een reflectie van een onbeschadigd hart.
om ons te verblinden en te achtervolgen over de rand
Wees niet bang.
er zijn wonden die niet bedoeld zijn om te genezen.
en ze zingen in venere veritas
kom binnen, laat het vuur je levend verbranden.
en zing, baby zing, er zijn wonden die helemaal niet bedoeld zijn om te genezen
in venere veritas
dit zijn de wonden die niet bedoeld zijn om te genezen.
Laten we nu samen uit elkaar vallen.
Laten we nu samen uit elkaar vallen.