HIM — In The Arms Of Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Arms Of Rain" van HIM.
Songteksten
Once again
We found ourselves to be lost
Holding hands
Wile straying from the path in the forest dark
Aren’t you happy
To see me crawl
Serpentine towards the sun to you
Lift the lid off your heart’s casket
In the arms of rain
We’ll drift along this river of sadness
'Til we feel no pain
Baby, start Hail Marys
For the secret you kept from me Hail Marys for tomorrow’s dream
In the arms of rain, we are free
Again
I fought myself and lost
Come bite the apple
And I’ll crawl around your heart
I’m so happy
To see you weep along
In these arms you belong
Lift the lid off your heart’s casket
In the arms of rain
We’ll drift along this river of sadness
'Til we feel no pain
Baby, start Hail Marys
For the secret you kept from me Hail Marys for tomorrow’s dream
In the arms of rain, we are free
Ave Maria, we try
Ave Maria, we cry
Ave Maria, we cry
Lift the lid off your heart’s casket
In the arms of rain
We’ll drift along this river of sadness
'Til we feel no pain
Baby, start Hail Marys
For the secret you kept from me Hail Marys for tomorrow’s dream
In the arms of rain
Lift the lid off your heart’s casket
In the arms of rain
We’ll drift along this river of sadness
'Til we feel no pain
Baby, start Hail Marys
For the secret you kept from me Hail Marys
In the arms of rain we are free
It’s the end of the road, hold me It’s the end of a road and we’re free
Songtekstvertaling
Nogmaals
We waren verdwaald.
Handen vasthouden
Wil afdwalen van het pad in het donker van het bos
Ben je niet blij?
Om me te zien kruipen.
Naar de zon toe
Til het deksel van de kist van je hart
In de armen van de regen
We drijven langs deze rivier van verdriet.
Tot we geen pijn voelen
Baby, start Weesgegroetjes
Voor het geheim dat je voor me verborgen hield Weesgegroetjes voor de droom van morgen
In de armen van de regen zijn we vrij
Nogmaals
Ik vocht tegen mezelf en verloor
Kom bijt de appel
En Ik zal rond je hart kruipen
Ik ben zo blij.
Om je mee te zien huilen
In deze armen hoor je thuis.
Til het deksel van de kist van je hart
In de armen van de regen
We drijven langs deze rivier van verdriet.
Tot we geen pijn voelen
Baby, start Weesgegroetjes
Voor het geheim dat je voor me verborgen hield Weesgegroetjes voor de droom van morgen
In de armen van de regen zijn we vrij
Ave Maria, we proberen
Ave Maria, we huilen
Ave Maria, we huilen
Til het deksel van de kist van je hart
In de armen van de regen
We drijven langs deze rivier van verdriet.
Tot we geen pijn voelen
Baby, start Weesgegroetjes
Voor het geheim dat je voor me verborgen hield Weesgegroetjes voor de droom van morgen
In de armen van de regen
Til het deksel van de kist van je hart
In de armen van de regen
We drijven langs deze rivier van verdriet.
Tot we geen pijn voelen
Baby, start Weesgegroetjes
Voor het geheim dat je voor me verborgen hield Weesgegroetjes
In de armen van de regen zijn we vrij
Het is het einde van de weg, hou me vast het einde van een weg en we zijn vrij