Hilltop Hoods — The Nosebleed Section songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nosebleed Section" van Hilltop Hoods.
Songteksten
For my people in the front
In the nosebleed section
This is for the heads that’s loving the mix,
My people in the front all covered in spit,
Batter’s in the box, (oww) suffer to pitch (what?),
Hilltop hoods all up in this bitch.
And we the funk, punks you can’t,
We bump and pump, we drunk you chumps,
So, jump, down in the front,
(If it’s your flavour) Your flavour come get drunk (woo).
This life turned out nothing like I had planned…
(Why not?)
By now I should’ve had some,
Some money in my, round about fifty grand,
But I got nothing (nothing), I write rhymes on the bus,
I keep suffering (suffering), fuck the lines of the dust,
You keep sniffing, that shit is for the,
This shit is for my bros (woo), my people in the front row.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
Check it out
I got,
I wanna hear that,
I wanna hear some,
Write rhymes to '‚¦ Bitch!
Like my whisky straight,,
Went through fifty breaks,,
Till I found this one,,
Bass hook with the drum,,
This is the comeback, tongue that’s sharp like a thumbtack,
It’s so tight James is saying give my funk back!,
One track, eight track, gave that residual
Noise, man fuck that, we clean with the digital,
Toys I’m the Apache, you’re failing to match me,
Throw your hands in the air like you’re hailing a taxi,
And move to the funk flow, you stepping? Are you drunk bro?
This is for my peeps and the freaks in the front row.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
People don’t complain if Suffa’s in here,
And you’re in the front row, all covered in beer,
And club owners don’t say the place is wrecked it’s your fault (uh uh),
If the roof is on fire it’s an electrical fault (woo),
Man I bet you all bolt, when I bring it Like Friday night footy, in my hoody,
I get live on the breaks son,,
Lads, if youre heading to the bar grab,
Ladies come chill,,
I got like half a mill in,
There’s no stopping me honey, so you can,
We can lay on the beach and count,
Or take a plane to Japan, and drink,
Fly to Libya for some Bacardi with
A dinner date, followed by a funk show (oww),
We’ll rip off (woo) our tops and jump around in the front row.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
Put me here, and I’m all yours,
Not for the money and it’s not for the applause, no oh no no no It’s for the nosebleed section.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
You know, I looked around, the faces I’d know,
I fell in love with the people in the front row.
Songtekstvertaling
Voor mijn mensen aan het front
In de neusbloeding
Dit is voor de hoofden die houden van de mix,
Mijn mensen aan de voorkant helemaal bedekt met spuug,
De slagman zit in de doos.),
Hilltop hoods helemaal in dit kreng.
En wij de funk, punks you can ' t,
We hebben jullie dronken gevoerd.,
Dus, spring, naar beneden in de voorkant,
Je smaak wordt dronken.
Dit leven is niet zoals ik had gepland.…
Waarom niet?)
Ik had al wat moeten hebben.,
Wat geld in mijn, rond de 50.000,
Maar ik heb niets (niets), ik schrijf rijmpjes in de bus,
Ik blijf lijden (lijden), fuck de lijnen van het stof,
Als je blijft snuffelen, is dat Voor de,
Dit is voor mijn broers, mijn mensen op de eerste rij.
Weet je, ik keek rond, de gezichten die ik zou kennen,
Ik werd verliefd op de mensen op de eerste rij.
Weet je, ik keek rond, de gezichten die ik zou kennen,
Ik werd verliefd op de mensen op de eerste rij.
Kijk eens.
Ik heb,
Dat wil ik horen.,
Ik wil wat horen.,
Schrijf rijmpjes op " / Bitch!
Net als mijn whisky.,,
Ging door 50 pauzes,,
Tot ik deze vond.,,
Basshaak met de drum,,
Dit is de comeback, tong die scherp is als een punaise.,
Het is zo strak dat James zegt Geef mijn funk terug!,
Eén spoor, acht track, gaf dat residu
Lawaai, man fuck dat, we maken schoon met de digitale,
Speelgoed ik ben de Apache, je faalt om mij te matchen,
Gooi je handen in de lucht alsof je een taxi aanroept.,
En ga naar de funk flow, stap je? Ben je dronken?
Dit is voor mijn mensen en de freaks op de eerste rij.
Weet je, ik keek rond, de gezichten die ik zou kennen,
Ik werd verliefd op de mensen op de eerste rij.
Weet je, ik keek rond, de gezichten die ik zou kennen,
Ik werd verliefd op de mensen op de eerste rij.
Mensen klagen niet als Suffa hier is.,
En jij zit op de eerste rij, helemaal bedekt met bier. ,
En clubeigenaren zeggen niet dat de plek gesloopt is het is jouw schuld.),
Als het dak in brand staat, is het een elektrische storing.),
Man, ik wed dat jullie allemaal weg zijn, als ik het meeneem als vrijdagavond voetbal, in mijn hoody,
Ik krijg live op de pauzes zoon,,
Jongens, als jullie op weg zijn naar de bar pak dan,
Dames, rustig aan.,,
Ik heb een halve miljoen binnen.,
Je kunt me niet tegenhouden.,
We kunnen op het strand liggen en tellen.,
Of neem een vliegtuig naar Japan, en drink,
Vlieg naar Libië voor wat Bacardi met
Een diner date, gevolgd door een funk show (oww),
We trekken onze topjes eraf en springen op de eerste rij.
Weet je, ik keek rond, de gezichten die ik zou kennen,
Ik werd verliefd op de mensen op de eerste rij.
Weet je, ik keek rond, de gezichten die ik zou kennen,
Ik werd verliefd op de mensen op de eerste rij.
Zet me hier, en ik ben helemaal van jou.,
Niet voor het geld en het is niet voor het applaus, nee oh nee nee nee het is voor de neusbloeding sectie.
Weet je, ik keek rond, de gezichten die ik zou kennen,
Ik werd verliefd op de mensen op de eerste rij.
Weet je, ik keek rond, de gezichten die ik zou kennen,
Ik werd verliefd op de mensen op de eerste rij.